algiers n.阿爾及耳〔阿爾及利亞首都〕。
n. 阿爾及耳〔阿爾及利亞首都〕。 “algiers agreements“ 中文翻譯： 阿爾及爾協定“algiers decision“ 中文翻譯： 阿爾及爾決定“algiers metro“ 中文翻譯： 阿爾及爾地鐵“algiers province“ 中文翻譯： 阿爾及爾省“charter of algiers“ 中文翻譯： 阿爾及爾憲章“kasbah of algiers“ 中文翻譯： 阿爾吉爾的卡斯巴赫; 阿爾及爾城堡; 阿爾及爾的卡斯巴哈“mc algiers“ 中文翻譯： mc阿爾及爾“the battle of algiers“ 中文翻譯： 阿爾及爾之戰; 戰斗在阿爾吉爾“algiers chamber of commerce and industry“ 中文翻譯： 阿爾及爾工商會“algiers nuclear research institute“ 中文翻譯： 阿爾及爾核研究所“algiers oil refinery“ 中文翻譯： 阿爾及爾煉油廠“see the marketplace in old algiers“ 中文翻譯： 看著古老的阿爾及耳集市“the italian girl in algiers“ 中文翻譯： 意大利女郎在阿爾及爾“algieri“ 中文翻譯： 阿爾吉里“algier metal“ 中文翻譯： 阿爾加錫銻系軸承合金“algier“ 中文翻譯： 阿爾格埃爾; 阿爾吉耶“algie“ 中文翻譯： 阿爾吉“algidity“ 中文翻譯： n. 寒冷，嚴寒。
“ ah , continued my father , still frowning , their idolized emperor treated these madmen as they deserved ; he called them food for powder , which was precisely all they were good for ; and i am delighted to see that the present government have adopted this salutary principle with all its pristine vigor ; if algiers were good for nothing but to furnish the means of carrying so admirable an idea into practice , it would be an acquisition well worthy of struggling to obtain “啊，我父親還是皺著眉頭說道，他們所崇拜的那位皇帝對待這些瘋子的態度的確很合適，他把他們稱作“炮灰” ，這兩個字形容得再準確不過了。我很高興看到現政府正極力實施這個有益的政策，即使駐軍守衛阿爾及利亞只是為了那個目的，即使那個政策要花很多錢，我也要向政府道賀。 ” |
|
“ i saw madame de saint - m ran only last year at marseilles , when i was coming back from algiers , “ said chateau - renaud ; “ she looked like a woman destined to live to be a hundred years old , from her apparent sound health and great activity of mind and body . how old was she ? “去年我還在馬賽見過圣梅朗夫人， ”夏多勒諾說， “我還以為她可以活到一百歲呢，因為她身體極好，頭腦很活躍，身子骨也很棒，她有多大年了？ ” |
|
“ i knew there were smugglers , but i thought that since the capture of algiers , and the destruction of the regency , pirates existed only in the romances of cooper and captain marryat . “我知道確實有走私販子，但我想，自從阿爾及爾被攻克，攝政制度被摧毀以來，海盜只是庫柏和瑪里亞特上尉的傳奇小說中的人物了吧。 ” |
|
Dean , c . “ towards a theory of city form : le corbusier ' s plans for the city of algiers , 1930 - 1942 . “ 1978 朝向城市形式理論：科比意對阿爾及利亞城市的計劃， 1930 - 1942 ， 1978 。 |
|
algin |
|
“ ah , continued my father , still frowning , their idolized emperor treated these madmen as they deserved ; he called them food for powder , which was precisely all they were good for ; and i am delighted to see that the present government have adopted this salutary principle with all its pristine vigor ; if algiers were good for nothing but to furnish the means of carrying so admirable an idea into practice , it would be an acquisition well worthy of struggling to obtain “啊，我父親還是皺著眉頭說道，他們所崇拜的那位皇帝對待這些瘋子的態度的確很合適，他把他們稱作“炮灰” ，這兩個字形容得再準確不過了。我很高興看到現政府正極力實施這個有益的政策，即使駐軍守衛阿爾及利亞只是為了那個目的，即使那個政策要花很多錢，我也要向政府道賀。 ” |
|
On may 21 , 2003 , a strong earthquake measuring 6 . 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes , 50 km east of algiers , the capital of algeria . a total of 2 , 217 people perished , 9 , 085 were injured and more than two hundred thousand went homeless . the number of casualties continued to increase as aftershocks measuring 5 . 0 or above on the richter scale struck the affected area on may 27 , 28 and 29 5月21日，阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50多公里處的布米爾達斯市，發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震，造成2217人死亡9085人受傷，二十多萬人無家可歸的嚴重災情，并于后來的27 28 29日連續發生超過五級以上的多次馀震，使得傷亡人數持續增加中。 |
|
On may 21 , 2003 , a strong earthquake measuring 6 . 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes 55 miles east of algiers , the capital of algeria . the severe damage caused by the initial quake was intensified by a series of aftershocks , making the situation even worse 5月21日，阿爾及利亞首都阿爾及爾以東55哩處的布米爾達斯市boumerdes ，發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震，后續并發生多次強烈馀震，造成相當嚴重的災情。 |
|
“ i saw madame de saint - m ran only last year at marseilles , when i was coming back from algiers , “ said chateau - renaud ; “ she looked like a woman destined to live to be a hundred years old , from her apparent sound health and great activity of mind and body . how old was she ? “去年我還在馬賽見過圣梅朗夫人， ”夏多勒諾說， “我還以為她可以活到一百歲呢，因為她身體極好，頭腦很活躍，身子骨也很棒，她有多大年了？ ” |
|
We will embark for algiers , for england , for america , or , if your prefer it , retire to the country and only return to paris when our friends have reconciled your family . 我們乘船到阿爾及利亞，到英國，到美國去，如你愿意的話，我們到鄉下去住，等到我們的朋友們為我們說情，你家里人回心轉意以后再回到巴黎來也可以。 ” |
|
“ i knew there were smugglers , but i thought that since the capture of algiers , and the destruction of the regency , pirates existed only in the romances of cooper and captain marryat . “我知道確實有走私販子，但我想，自從阿爾及爾被攻克，攝政制度被摧毀以來，海盜只是庫柏和瑪里亞特上尉的傳奇小說中的人物了吧。 ” |
|
A vessel was setting sail for algiers , on board of which the bustle usually attending departure prevailed 一艘大船正在升帆待發，準備開赴阿爾及爾，船上洋溢著一片起程前常有的那種匆忙喧鬧。 |
|
If there is one film that would be too painful to be seen by the westerners today , it would be the battle of algiers 如果有一個電影讓西方人因為過于痛苦而不能看，那應該是阿爾及爾的戰斗。 |
|
Women embrace after a blast damaged their home in thenia town , east of algiers , january 29 , 2008 1月29日，在阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50公里的特尼亞，在爆炸中失去房屋的居民抱頭哭泣。 |
|
Dean , c . “ towards a theory of city form : le corbusier ' s plans for the city of algiers , 1930 - 1942 . “ 1978 朝向城市形式理論：科比意對阿爾及利亞城市的計劃， 1930 - 1942 ， 1978 。 |
|
By the summer of 1956 france had about 400 , 000 soldiers in algiers 到1956年夏季，法國在阿爾及爾（譯者注：阿爾及利亞首都）有大約40萬士兵。 |
|
Said . you prefer nice to algiers , huh ? - no comparison 塞德,你寧愿去尼斯也不愿回阿爾及利亞?死都不回去 |
|
I ' ll carry you personally to algiers 我會親自帶你到阿爾及利亞 |
|
I thought you ' d been sent to algiers 我以為你被送到阿爾及利亞了呢 |
|
Algiers is the capital and the largest city 阿爾及爾是首都及最大的城市。 |