alack int.〔古語〕嗚呼! 哀哉!
int. 〔古語〕嗚呼! 哀哉! “alack current“ 中文翻譯： 憩流“alacio“ 中文翻譯： 阿拉西奧“alackaday“ 中文翻譯： int. 〔古語〕嗚呼! 哀哉! “alacine“ 中文翻譯： 苯乙肼“alacode“ 中文翻譯： 拉丁美洲發展新聞工作者協會; 拉美宣協“alacid“ 中文翻譯： 阿拉西德“alacoque“ 中文翻譯： 阿拉科克“alacians“ 中文翻譯： 阿拉西安棉布“alacoxasuture“ 中文翻譯： 基節間縫“alacia“ 中文翻譯： 阿拉西亞
alackaday |
|
Alack , alack , what blood is this , which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace 噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什么血跡？在這安靜的地方，怎么橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？ |
|
Alack , there lies more peril in thine eye than twenty of their swords : look thou but sweet , and i am proof against their enmity 唉！你的眼睛比他們二十柄刀劍還厲害；只要你用溫柔的眼光看著我，他們就不能傷害我的身體。 |
|
A black crack of noise in the street here , alack , bawled , back 嗚呼！陰沉沉之器物破碎聲響徹街頭，發出回音。 |