A - affectation 中文

affectation n.假裝；做作，矯揉造作，裝模作樣(的態度)。 an a...

“ it is true , sir , “ returned mrs . sparsit , with an affectation of humility the very opposite of his , and therefore in no danger of jostling it “這是實在的，老爺， ”斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間并無沖突的危險。
The terror explosion pen the affectation take a pen to call the friend write , as long as the pen open and then will “ touch “ a , startle , re - usable 恐怖爆炸筆假裝拿筆叫朋友寫字，只要筆一打開就會“碰“一聲，嚇一跳，可重復使用
“it is true, sir,“ returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it . “這是實在的，老爺，”斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間并無沖突的危險。
affected
With a sort of affectation of the manner of an old soldier at the head of his regiment , kutuzov gave the command , steady , to the standing troops and rode up to the emperors , saluting 庫圖佐夫站在隊列中，做出老兵的樣子，向站著的部隊官兵發出“立正！ ”的口令并且舉手行禮，向皇帝面前走去。
However , if its your majestys command , said kutuzov , lifting his head and relapsing into his former affectation of the tone of a stupid , uncritical general , who obeys orders “但是，陛下，只要發出命令。 ”庫圖佐夫抬起頭來，說道，又把語調變成遲鈍的不很審慎的唯命是從的將軍原有的語調。
He met a group of wealthy and cynical jews , americans , belgians , and germans , but he judged their sophistication painful and their affectations boring 他遇到了一群又有錢又玩世不恭的猶太人、美國人、比利時人和德國人，不過他認為他們那種世故是令人痛苦的，他們那些虛偽做作很討厭。
In their first meeting , the naturalist louis halle found carson “ quiet , diffident , neat , proper and without affectation . ” nothing written about her since seems to dispute this 1941年的海風之下是卡森在自己的作品中她最喜愛的一本書，這本書在不知不覺中就傳開了。
“ it is true , sir , “ returned mrs . sparsit , with an affectation of humility the very opposite of his , and therefore in no danger of jostling it “這是實在的，老爺， ”斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間并無沖突的危險。
And now dolohov : there he sits in the snow and forces himself to smile ; and dies with maybe some swaggering affectation on his lips in answer to my remorse “你看，多洛霍夫正坐在雪地上，強顏微笑，他行將死去，大概還裝作逞英雄的樣子，想用以回答我的懺悔！ ”
Her manner was simple , though for the very reason that she had not yet learned the many little affectations with which women conceal their true feelings 她很單純，還沒學會女人用以掩飾情感的那些小小的裝腔作勢。在有些事情上，她確實顯得大膽了點。
All but he , dispirited and disappointed , rode on , and it was some time before they could recover their previous affectation of indifference 除他而外，大家都悶悶不樂，覺得受到很大的委屈，紛紛地四散，這之后過了許久他們才恢復了從前那種假裝的冷淡。
Since what year have you served ? he asked , with that affectation of military bluntness and geniality with which he always addressed the soldiers 他問。地對士兵說話時，總是裝腔作勢，愛用既粗魯又和氣的軍人口吻，那個士兵回答了他。
She had even learnt to detect , in the very gentleness which had first delighted her , an affectation and a sameness to disgust and weary 他以前曾以風度文雅而搏得過她的歡心，現在她看出了這里面的虛偽做作，陳腔濫調，覺得十分厭惡。
The terror explosion pen the affectation take a pen to call the friend write , as long as the pen open and then will “ touch “ a , startle , re - usable 恐怖爆炸筆假裝拿筆叫朋友寫字，只要筆一打開就會“碰“一聲，嚇一跳，可重復使用
Business society does not seems as brilliant as it shows . you can ' t be a successful business man without affectation and lies （商業社會并不像它所表現出來的那樣燦爛輝煌。如果想要成為一個好的商人，就無法脫離做作和謊言。）
I desire an explanation : playing and trifling are completely banished out of my mind ; and i can t dance attendance on your affectations now 我要一個解釋：我完全沒有游戲瞎聊的心思：現在我也不能再給你的裝腔作勢湊趣了！ ”
In the expression of his face , in his gestures , in his gait , there was scarcely a trace to be seen now of his former affectation , ennui , and indolence 他的面部表情動作和步態上幾乎看不見從前那種虛假勞累和懶惰的樣子。
Besides , it s infernal affectation - devilish conceit it is , to cherish our ears - we re asses enough without them 而且，那是地獄里才有的風氣珍愛我們的耳朵是魔鬼式的狂妄，我們沒有耳朵，也夠像驢子的啦。
Murat sees the game is up if he lets the sergeant have his say . with an affectation of surprise a true gascon 不可能認為，問題就在于完全不接受我方十一月二十八日的緊急報告其結局必將是這樣的。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

affectation

affectation n.假裝；做作，矯揉造作，裝模作樣(的態度)。 an a...

The terror explosion pen the affectation take a pen to call the friend write , as long as the pen open and then will “ touch “ a , startle , re - usable 恐怖爆炸筆假裝拿筆叫朋友寫字，只要筆一打開就會“碰“一聲，嚇一跳，可重復使用

affected

Her manner was simple , though for the very reason that she had not yet learned the many little affectations with which women conceal their true feelings 她很單純，還沒學會女人用以掩飾情感的那些小小的裝腔作勢。在有些事情上，她確實顯得大膽了點。

All but he , dispirited and disappointed , rode on , and it was some time before they could recover their previous affectation of indifference 除他而外，大家都悶悶不樂，覺得受到很大的委屈，紛紛地四散，這之后過了許久他們才恢復了從前那種假裝的冷淡。

Since what year have you served ? he asked , with that affectation of military bluntness and geniality with which he always addressed the soldiers 他問。地對士兵說話時，總是裝腔作勢，愛用既粗魯又和氣的軍人口吻，那個士兵回答了他。

She had even learnt to detect , in the very gentleness which had first delighted her , an affectation and a sameness to disgust and weary 他以前曾以風度文雅而搏得過她的歡心，現在她看出了這里面的虛偽做作，陳腔濫調，覺得十分厭惡。

The terror explosion pen the affectation take a pen to call the friend write , as long as the pen open and then will “ touch “ a , startle , re - usable 恐怖爆炸筆假裝拿筆叫朋友寫字，只要筆一打開就會“碰“一聲，嚇一跳，可重復使用

Business society does not seems as brilliant as it shows . you can ' t be a successful business man without affectation and lies （商業社會并不像它所表現出來的那樣燦爛輝煌。如果想要成為一個好的商人，就無法脫離做作和謊言。 ）

I desire an explanation : playing and trifling are completely banished out of my mind ; and i can t dance attendance on your affectations now 我要一個解釋：我完全沒有游戲瞎聊的心思：現在我也不能再給你的裝腔作勢湊趣了！ ”

In the expression of his face , in his gestures , in his gait , there was scarcely a trace to be seen now of his former affectation , ennui , and indolence 他的面部表情動作和步態上幾乎看不見從前那種虛假勞累和懶惰的樣子。

Besides , it s infernal affectation - devilish conceit it is , to cherish our ears - we re asses enough without them 而且，那是地獄里才有的風氣珍愛我們的耳朵是魔鬼式的狂妄，我們沒有耳朵，也夠像驢子的啦。

Murat sees the game is up if he lets the sergeant have his say . with an affectation of surprise a true gascon 不可能認為，問題就在于完全不接受我方十一月二十八日的緊急報告其結局必將是這樣的。

Business society does not seems as brilliant as it shows . you can ' t be a successful business man without affectation and lies （商業社會并不像它所表現出來的那樣燦爛輝煌。如果想要成為一個好的商人，就無法脫離做作和謊言。）