A - adjudgement 中文 - EN166

adjudgement n.判決；宣告；判定；定罪；判歸。

Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases . not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus , but also determines courts “ adjudgement to a great extent 偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
adjudicate
Build an elisor system which is clear in the right and the duty , cooperating with each other and running in high speed . guarantee the adjudgement and the inquisitor department to exert the jurisdiction and the inquisition right independently and justly depending on the rule of law . . ' reform the working mechanism and the management of the people and the property in the the elisor department , step by step to realize the separation of between the judgment and the inspection of the elisor system , no doubt that the reformation of the elisor is a big action to emphasize the development for the legal system and also guarantee the socialism market economic to be developed healthily , and it is the need of the entering into the wto 從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。 ” “改革司法機關的工作機制和人財物管理體制，逐步實現司法審判和檢察同司法行政事務相分離。 ”毫無疑義，司法改革是加強法制建設的重大舉措，是我國社會主義市場經濟健康發展的保障，也是我國適應入世后形勢發展的要求。
Base on the upward cognition , the author think there are some approaches which help the interpreter achieve the aim of objectivity of the legal explain : ameliorating the judiciary , accelarate the independence of the judiciary , especially the independence of the adjudgement ; strengthening the construct of the legal community , advance the homogeneity of the thonght of the legal community ; bring up the judge ’ s loyal to the law ; follow the scientific methods to explain the act and fill arguementation to the conclusion and the judgement and completeness public the process law illation , check up the objectivity of the law explain 但是兩種解釋理論都將法律解釋的客觀性的希望寄托在并不可靠的解釋對象的客觀性上面,卻是不正確的。通過對兩種解釋理論的分析與評判,以及對民法解釋的本質的理論分析,筆者認為在絕大多數情況下,民法解釋是能夠按照法律條文的規定進行解釋的,這種情況下,并不存在解釋客觀與否的問題,只有當法律沒有規定或者規定不明確的情況
Criminal compensation is exercise is investigated , the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work , adjudgement , jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen , legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage , by the compensation that the country offers 刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。
Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases . not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus , but also determines courts “ adjudgement to a great extent 偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
In the first place , we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place , justice would be brought into effect by law . the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge , neutrality of gownsman , adjudgement without plaintiff or appellee , and so on 最后，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
When the proof revelation system has been established , the rate of courtroom adjudgement has been increased , the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking . then , the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll 只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
The method is given to solve the problem in adaptive demodulation that adjudgement will worsen when the snr is low . by using the error signals to reduce the demodulated signals , the bit error rate will be improved 仿真中,針對dpsk信號的自適應解調中小信噪比下門限失效的問題,提出了利用誤差改進門限判決的方法,將誤碼性能提高了1 2db 。
Test method and adjudgement of safty of permissible explosive in grime and inflammable gas 煤礦許用炸藥煤塵?可燃氣安全度試驗方法及判定
It needs adjudgement even if there ' s quisling , and it ' s not your turn to kill with your dao 即使有國賊也要審判,可能輪不到你的刀來殺呀
The adjudgement system of his - hsia 西夏的審判制度
The improvement and perfection in the procedure for supervision upon adjudgement 審判監督程序的改進與完善
The adjudgement of the marital rape 婚內強奸在我國應構成強奸罪