adduce vt.引用,引證,舉出。 adduce reasons ...
vt. 引用,引證,舉出。 adduce reasons in support of one's case. 提出理由來支持自己的論證。 “adduce evidence“ 中文翻譯: 引用證言; 引證證據“according to; adduce; cite“ 中文翻譯: 援照“adduce a quotation from lenin“ 中文翻譯: 引用列寧的語錄“adduce evidence of waste“ 中文翻譯: 提出浪費的證據“adduce further evidence“ 中文翻譯: 援引進一步證據“let me adduce more evidence“ 中文翻譯: 讓我舉出更多的證據“adducci“ 中文翻譯: 阿杜奇“adducchio“ 中文翻譯: 阿杜基奧“adduca“ 中文翻譯: 阿杜卡“adduard“ 中文翻譯: 阿杜亞爾德“adducens“ 中文翻譯: 動眼神經內直肌支“addu atoll“ 中文翻譯: 阿杜環礁
In continental law system countries , burden of proof includes burden of adducing evidence , burden of persuasion . burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate “ evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof . otherwise the subjects will fail in the suit 筆者認為,刑事訴訟證明責任,是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動并要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體,必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據,并利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。 |
|
Subjective aspect , argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence , versus judge the human foresight in abearance ability , criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion , combining versus the abroad of mutually in reliance on “ the axiom proceeded the rating . in the objective aspects , argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence . in the aspect of object , point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety 主觀方面,論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失,對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討,并對國外的“相互信賴”原則進行了評價。客觀方面,論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面,指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。 |
|
“ the philosopher of the half - educated , he was called by an academic philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed . i don t think you have read ten pages of spencer , but there have been critics , assumably more intelligent than you , who have read no more than you of spencer , who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from herbert spencer s writings , the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought ; the father of psychology ; the man who revolutionized pedagogy , so that to - day the child of the french peasant is taught the three r s according to principles laid down by him “有一個連污染他呼吸過的空氣都不配的學究式的哲學家曾說他是一知半解者的哲學家,我覺得斯賓塞的書你就沒有讀過十頁,可也就有好些這樣的批評家他們照說應該比你聰明,可他們讀過的斯賓塞比你還少卻公開挑戰,要斯賓塞的信徒從他所有的作品里提出一條屬于他自己的思想來從赫伯特斯賓塞的作品里找他自己的思想! |
|
“ indeed hath he , “ answered the magistrate , “ and hath adduced such arguments , that we will even leave the matter as it now stands ; so long , at least , as there shall be no further scandal in the woman “確實不錯, ”那長官回答, “并且還引證了這些論據,我們只好讓事情依舊如此嘍,至少,只要沒有人說這女人的閑話就行。 |
|
adducent |
|
The morning had been a quiet morning enough - all except the brief scene with the lunatic : the transaction in the church had not been noisy ; there was no explosion of passion , no loud altercation , no dispute , no defiance or challenge , no tears , no sobs : a few words had been spoken , a calmly pronounced objection to the marriage made ; some stern , short questions put by mr . rochester ; answers , explanations given , evidence adduced ; an open admission of the truth had been uttered by my master ; then the living proof had been seen ; the intruders were gone , and all was over 早上是夠平靜的一除了與瘋子交手的短暫場面,一切都平平靜靜。教堂里的一幕也并沒有高聲大氣,沒有暴怒,沒有大聲吵鬧,沒有爭辯,沒有對抗或挑釁,沒有眼淚,沒有哭泣。幾句話一說,平靜地宣布對婚姻提出異議,羅切斯特先生問了幾個嚴厲而簡短的問題,對方作了回答和解釋,援引了證據,我主人公開承認了事實,隨后看了活的證據。 |
|
In continental law system countries , burden of proof includes burden of adducing evidence , burden of persuasion . burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate “ evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof . otherwise the subjects will fail in the suit 筆者認為,刑事訴訟證明責任,是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動并要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體,必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據,并利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。 |
|
After discussing the limitation of actions and the burden of adducing evidence with respect to the contracting fault liability compensation , the article finally gives comments to the contract law of p . r . china regarding its stipulations on the contracting fault liability and analyses the real cases according to the provisions of the contract law of p . r . china for the purpose of improving the level of judiciary in china 并探討了締約過失損害賠償的訴訟時效與舉證責任:最后評析了我國《合同法》中關于締約過失責任的規定,并對照《合同法》的規定對所舉事例進行了分析,以期對我國司法有所裨益。 |
|
This component from expatiated new china the concerning traffic lengthways to cause trouble after establishing the school of the sin roll to turn into with legislative . ultimately , aim at contents and relevant judicial interpretations of the current penal provision in our country , adduce the necessity of the further study 本部分從縱向闡述了新中國成立后關于交通肇事罪的理論發展與立法演變過程,針對我國現行刑法規定的內容及相關的司法解釋,提出了進一步研究的必要性。 |
|
The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation , that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors , thus strengthening the protection for the creditors . the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc . are clarified , equity can be really achieved 筆者認為,當今航運企業應當正視關聯企業的問題;在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定,以使控制公司承擔對債權人的債務,加大對債權人的保護力度;同時,程序法也應當同實體法相統一,只有明確適格的主體和舉證責任等問題,才能實現真正的公平。 |
|
The representative of the defendant told the court that the defendant was unable to pay the penalty . the magistrate then ordered the defendant to pay the penalty within one month and if it was not able to do so , to appear on june 8 , 2001 to inform the court about the evidence which the defendant intended to adduce to prove its current financial position 被告的代表向裁判官表示無能力繳付罰款,裁判官隨即下令被告須于一個月內繳付罰款,如果無法繳付,便須于今年六月八日到庭解釋將會提交那些證據以證明被告現在的財務狀況。 |
|
Fourthly , with the finite element program , the author analyzes the relationship between the load magnitude or frequency and range of breakage or pore pressure . this can provide appropriate parameters for the method of vibrating grouting . fifthly , adopting the compressible porous medium , the author adduced dynamic theory of liquid saturated porous medium to analyze the displacement and force in the sand when there is dynamic load below the earth surface 基于連續介質力學的混合物理論建立的多孔介質理論和動力控制方程,假設砂土滿足各向同性并處于彈性小應變狀態,豎向振動力將在飽和砂土內部產生三種波,分析了這些波的彌散曲線和特征衰減曲線,從波傳播的角度,研究了振動力參數和土性參數對振動范圍的影響。 |
|
The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders 根據目前汽油站用地的投標限制,競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司,或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制于一九八一年獲當時行政局通過,以防止投機性質的標書。 |
|
Subjective aspect , argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence , versus judge the human foresight in abearance ability , criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion , combining versus the abroad of mutually in reliance on “ the axiom proceeded the rating . in the objective aspects , argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence . in the aspect of object , point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety 主觀方面,論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失,對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討,并對國外的“相互信賴”原則進行了評價。客觀方面,論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面,指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。 |
|
In the course of the application and dissemination , we improve on and perfect all kinds of the technologies according to the original questions existent in image instrument , also we develop the really colorful digital photographic technology , fluorescent digital photographic technology , digital putting pictures together technology , emulsified smear analytical technology and biological stratum evaluated technology ; adducing digital image transaction , image compression , picture and character data - base technology 圖像分析處理技術系列的構成、二次開發及其特點;結合石油地質分析的實際情況;對圖像處理、圖像分析、數字壓縮技術和圖像拼接技術進行了研究,并在儲層評價、生物地層及三次采油研究中的進行了應用,以及討論了clsm在古生物學領域的應用。 |
|
“ the philosopher of the half - educated , he was called by an academic philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed . i don t think you have read ten pages of spencer , but there have been critics , assumably more intelligent than you , who have read no more than you of spencer , who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from herbert spencer s writings , the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought ; the father of psychology ; the man who revolutionized pedagogy , so that to - day the child of the french peasant is taught the three r s according to principles laid down by him “有一個連污染他呼吸過的空氣都不配的學究式的哲學家曾說他是一知半解者的哲學家,我覺得斯賓塞的書你就沒有讀過十頁,可也就有好些這樣的批評家他們照說應該比你聰明,可他們讀過的斯賓塞比你還少卻公開挑戰,要斯賓塞的信徒從他所有的作品里提出一條屬于他自己的思想來從赫伯特斯賓塞的作品里找他自己的思想! |
|
Partiii : the traffic causes trouble the judicature of the sin affirms . this component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction , traffic cause trouble sin with other look like the distinction , traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms , the road accident onus affirms , the traffic causes trouble etc . of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise , pointing out in juridical practice subsisting of problem , the union adduced own notion 第三部分:交通肇事罪的司法認定。本部分從交通肇事罪罪與非罪的區分、交通肇事罪與其他近似罪的區分、交通肇事罪共犯的認定、交通事故責任的認定、交通肇事罪的責任分擔等方面進行了探討,指出了在司法實踐中存在的問題,并提出了自己的看法。 |
|
In the study of time limit for adducing evidence defined in other states , it is found that timely disclosure of proof has become the tendency of civil justice reform all over the world , which gives an important lesson for the justice reform in china 我們在通過對其他國家和地區的有關舉證時限規定的考察和比較中,發現“證據適時提出主義”已經成為民事司法改革的世界趨勢,這對探索和推進我國的司法改革有著重要的借鑒意義。 |
|
The magistrate then ordered the defendant to pay the penalty within one month and if it was not able to do so , to appear on june 8 , 2001 to inform the court about the evidence which the defendant intended to adduce to prove its current financial position 被告的代表向裁判官表示無能力繳付罰款,裁判官隨即下令被告須于一個月內繳付罰款,如果無法繳付,便須于今年六月八日到庭解釋將會提交那些證據以證明被告現在的財務狀況。 |
|
In the cargo claim proceeding , the burden of proof is through out all the process of proceeding . according to the cargo claim practice , the claimant or the carrier shall adduce the evidence to prove the following substantial aspects : 1 因此對論述結構、體例的安排也是以海運貨損索賠舉證順序為主線,就索賠方與承運人在具體訴訟中需要加以舉證的以上幾個方面的實體要件事實,始終圍繞著“誰來舉證? |