A - addressee 中文

addressee n.收信人，收件人。

n. 收信人，收件人。 “the addressee“ 中文翻譯：受送達人“action addressee“ 中文翻譯：收信人“actual addressee“ 中文翻譯：實際收報人“adde addressee“ 中文翻譯：收件人“addressee refuses“ 中文翻譯：對方拒絕“addressee; consignee“ 中文翻譯：收件人“addse addressee“ 中文翻譯：收件人“civilian addressee“ 中文翻譯：民用收報單位“designation of addressee“ 中文翻譯：收報人標志“exempted addressee“ 中文翻譯：免稅收信者“deliver the addressee in person“ 中文翻譯：投交收件人親收“delivery to addressee only“ 中文翻譯：限本人收取“undelivered addressee unknown“ 中文翻譯：不能投送此報“addressed to oneself“ 中文翻譯：寫有寄給自己的姓名地址的“addressed the issue of absenteeism“ 中文翻譯：處理曠工事宜“addressenable“ 中文翻譯：地址起動; 地址啟動“addressed store“ 中文翻譯：編址存儲器“addresser“ 中文翻譯： addresser,-or n. 1.發言人，陳述人。 2.發信人；署名人。 “addressed storage“ 中文翻譯：編址存儲器“addresses for communication“ 中文翻譯：交流地址“addressed sequential access“ 中文翻譯：編址順序存取

“ moved “ and the forwarding address , if known , when the addressee has moved out ; or iii ) “ incorrect location “ when receiving a wrongly delivered mail item 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷“二字并注明新地址(如有的話) 。
When the addressee has moved , please write “ moved “ and the forwarding address , if known , on the envelope 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷”二字并注明新地址(如有的話) 。
addresser
Every such notice or request shall be deemed to have been given or made on the day on which the same would in the ordinary course of post be received by the addressee 所有這類通知及請求應在一般郵遞程序中，收件人將收到通知及請求的當天，即視作已交出或提出。
Attractively displayed messages create a positive image , leaving an impression on the addressee of courtesy , care , and competence to the work involved 有吸引力的版面設置可以構造一個積極的形象，給收件人留下一個禮貌謹慎的印象并且使你的內容很有力。
You are prohibited from distributing , providing or otherwise making available your password to any third party , including addressees of your parcels 禁止向第三人分發、提供您的密碼，或以其它方式使其獲得您的密碼，包括您的包裹的收貨人。
A notification card will be left for the addressee to inform himher to call hongkong post to arrange another delivery attempt or collection at one of the 130 post offices A8 ：香港郵政會留一份通知單，另外安排到香港郵政的130間分局領取。
Prepare another filled address pack ( s ) for the item ( s ) to be returned from the addressee ; and inform the addressee to have the returned item ( s ) ready for pick up 同時準備另一填妥的地址套讓郵差清楚了解將會有郵件從收件人處收回；以及
Article 34 if not exercised , the sender ' s or addressee ' s right of indemnity shall be extinguished six months from the date the mail item is posted 第34條寄件人或收件人之補償請求權，自郵件交寄之日起，逾六個月不行使而消滅。
“ moved “ and the forwarding address , if known , when the addressee has moved out ; or iii ) “ incorrect location “ when receiving a wrongly delivered mail item 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷“二字并注明新地址(如有的話) 。
If you are not the addressee , notify the sender immediately and destroy this email without using , sending or storing it 如果你不是指定的收件人，請立刻通知寄件人并從你的郵箱中清除這郵件，請不可使用、寄發或儲存這郵件。
To facilitate delivery and to comply with processing , this service is limited to mail item marked the applicant as its addressee on the cover only 為便利收受郵件及配合處理作業，以封面書明申請人本人為收件者為限。
In a ( message switching ) communications system , an intermediate address by which an addressee may be known for routing purposes 在一個（信息交換）通信系統中，在路由選擇時由該地址可以知道收信方的一個中間地址。
For the added security of collecting the signature of the addressee ( or their agent ) and internal monitoring within the postal system 由收件人（或代領人）簽收，保障更大，亦可方便在郵遞系統中作內部監察。
Addressee may apply for delivering registered mail items at night with night prompt delivery shifts and pays an extra prompt delivery charge 一)收件人得申請將掛號函件改以晚間之限時郵班投遞，并加納限時費。
If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving , the data message shall be regarded as having been received 發件人收到收件人的收訖確認時，數據電文視為已經收到。
The addressee has stated to reserve the right of indemnity at the time the partially damaged or pilfered mail item is received 二郵件一部毀損或被竊，收件人收受其馀部分時，已聲明保留求償權。
Addressee ： on the left . if you are writing to another country , write the country in the address 收信人情況:在信紙的左邊。如果收信人在國外，那么就應該將收信人所在的國家也寫進地址中。
Without your special request , a notification card for the addressee informing him to approach us will be given 如沒有收到您的通知，我們會以郵件派遞?領取通知卡請收件人聯絡我們。
This message is intended only for use by the named addressee and may contain privileged and / or confidential information 這個訊息是打算只用收件人姓名,并可能含有特權和/或機密信息

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

addressee

addressee n.收信人，收件人。

“ moved “ and the forwarding address , if known , when the addressee has moved out ; or iii ) “ incorrect location “ when receiving a wrongly delivered mail item 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷“二字并注明新地址(如有的話) 。

When the addressee has moved , please write “ moved “ and the forwarding address , if known , on the envelope 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷”二字并注明新地址(如有的話) 。

addresser

Every such notice or request shall be deemed to have been given or made on the day on which the same would in the ordinary course of post be received by the addressee 所有這類通知及請求應在一般郵遞程序中，收件人將收到通知及請求的當天，即視作已交出或提出。

Attractively displayed messages create a positive image , leaving an impression on the addressee of courtesy , care , and competence to the work involved 有吸引力的版面設置可以構造一個積極的形象，給收件人留下一個禮貌謹慎的印象并且使你的內容很有力。

You are prohibited from distributing , providing or otherwise making available your password to any third party , including addressees of your parcels 禁止向第三人分發、提供您的密碼，或以其它方式使其獲得您的密碼，包括您的包裹的收貨人。

A notification card will be left for the addressee to inform himher to call hongkong post to arrange another delivery attempt or collection at one of the 130 post offices A8 ：香港郵政會留一份通知單，另外安排到香港郵政的130間分局領取。

Prepare another filled address pack ( s ) for the item ( s ) to be returned from the addressee ; and inform the addressee to have the returned item ( s ) ready for pick up 同時準備另一填妥的地址套讓郵差清楚了解將會有郵件從收件人處收回；以及

Article 34 if not exercised , the sender ' s or addressee ' s right of indemnity shall be extinguished six months from the date the mail item is posted 第34條寄件人或收件人之補償請求權，自郵件交寄之日起，逾六個月不行使而消滅。

“ moved “ and the forwarding address , if known , when the addressee has moved out ; or iii ) “ incorrect location “ when receiving a wrongly delivered mail item 如收件人已遷出，請在信封寫上“搬遷“二字并注明新地址(如有的話) 。

If you are not the addressee , notify the sender immediately and destroy this email without using , sending or storing it 如果你不是指定的收件人，請立刻通知寄件人并從你的郵箱中清除這郵件，請不可使用、寄發或儲存這郵件。

To facilitate delivery and to comply with processing , this service is limited to mail item marked the applicant as its addressee on the cover only 為便利收受郵件及配合處理作業，以封面書明申請人本人為收件者為限。

In a ( message switching ) communications system , an intermediate address by which an addressee may be known for routing purposes 在一個（信息交換）通信系統中，在路由選擇時由該地址可以知道收信方的一個中間地址。

For the added security of collecting the signature of the addressee ( or their agent ) and internal monitoring within the postal system 由收件人（或代領人）簽收，保障更大，亦可方便在郵遞系統中作內部監察。

Addressee may apply for delivering registered mail items at night with night prompt delivery shifts and pays an extra prompt delivery charge 一)收件人得申請將掛號函件改以晚間之限時郵班投遞，并加納限時費。

If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving , the data message shall be regarded as having been received 發件人收到收件人的收訖確認時，數據電文視為已經收到。

The addressee has stated to reserve the right of indemnity at the time the partially damaged or pilfered mail item is received 二郵件一部毀損或被竊，收件人收受其馀部分時，已聲明保留求償權。

Addressee ： on the left . if you are writing to another country , write the country in the address 收信人情況:在信紙的左邊。如果收信人在國外，那么就應該將收信人所在的國家也寫進地址中。

Without your special request , a notification card for the addressee informing him to approach us will be given 如沒有收到您的通知，我們會以郵件派遞?領取通知卡請收件人聯絡我們。

This message is intended only for use by the named addressee and may contain privileged and / or confidential information 這個訊息是打算只用收件人姓名,并可能含有特權和/或機密信息