addled adj.1.腐敗了的，壞了的。2.(頭腦等)混亂的；昏憒...
adj. 1.腐敗了的，壞了的。 2.(頭腦等)混亂的；昏憒的。 “addled egg“ 中文翻譯： 臭蛋“addlebrained“ 中文翻譯： 頭腦混亂的; 愚笨的“addlehead“ 中文翻譯： 昏憒的人，糊涂蟲。 “addle-shaped hand plate“ 中文翻譯： 槳狀手板“addlepate“ 中文翻譯： 傻瓜“addle pated“ 中文翻譯： adj. 思想糊涂的，昏頭昏腦的。 “addlepated“ 中文翻譯： 昏頭昏腦的; 頭腦糊涂的“addle pate“ 中文翻譯： 昏憒的人，糊涂蟲。 “addleshaw“ 中文翻譯： 阿德爾肖“addle headed“ 中文翻譯： adj. 思想糊涂的，昏頭昏腦的。
Because , you know , when you get scared that way , and it keeps running on , and getting worse and worse all the time , and your wits gets to addling , and you get to doing all sorts o wild things , and by and by you think to yourself , spos n i was a boy , and was away up there , and the door ain t locked , and you - “ she stopped , looking kind of wondering , and then she turned her head around slow , and when her eye lit on me - i got up and took a walk 換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什么樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那里，門又沒有上鎖，那你”她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。 |
|
“ did you hear what that addle - coved wizard wanted us to do ? 你有無聽到那個豬兜巫師想我地做乜？ |
|
addlehead |
|
Because , you know , when you get scared that way , and it keeps running on , and getting worse and worse all the time , and your wits gets to addling , and you get to doing all sorts o wild things , and by and by you think to yourself , spos n i was a boy , and was away up there , and the door ain t locked , and you - “ she stopped , looking kind of wondering , and then she turned her head around slow , and when her eye lit on me - i got up and took a walk 換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什么樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那里，門又沒有上鎖，那你”她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。 |
|
“ did you hear what that addle - coved wizard wanted us to do ? 你有無聽到那個豬兜巫師想我地做乜？ |