x
uploads/acumen.jpg

acumen n.1.敏銳,聰明。2.【植物;植物學】尖頭〔如葉子的尖...

Good company reputation , the research and development of lead is designed , advanced manufacturing facilities , abundant technical force , the market smell of acumen , “ multivariate , vogue , ego , vigor , lasting appeal , distinctive “ brand style , the product such as series of the dress of various men and women that makes the company is produced , shirt , dress , knitting , campaign series , complex set , sell as far as to european union and the southeast asia such as italy , united states , france , england , spain , poland 50 many countries and area , established long - term , close together , good business relation 良好的企業信譽,超前的研發設計,先進的生產設備,雄厚的技術力量,敏銳的市場嗅覺, “多元、時尚、自我、活力、韻味、獨特”的品牌風格,使公司生產的各式男女服裝、襯衫、連衣裙、針織系列、運動系列、復合系列等產品,遠銷意大利、美國、法國、英國、西班牙、波蘭等歐盟以及東南亞50多個國家和地區,建立了長期、緊密、良好的貿易關系。

“ last year , management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact , preparing and steering the group back on course for future growth , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示:去年度出現了難以預測的經濟逆轉,但管理層在逆境中仍能作出適當應變,以將負面影響減至最輕微,并且為未來發展作好準備。

The title refers to the author ' s own highly educated father , the “ poor dad “ who always had to work hard to meet the family ' s needs ; and the “ rich dad “ , a neighbor who had dropped out of high school but whose financial acumen turned him into a multimillionaire 書名中的“窮爸爸”是指他受過高等教育的父親,他為了滿足家庭的需求而努力工作; “富爸爸”則是指一位高中就輟學的鄰居,但其敏銳的理財眼光卻使他成為大富豪。

I ' d like to probe the participants of this forum for an “ overseas readers “ section , to reflect our passion for chinese literature , life experience , and cultural acumen 我希望成立一個“海外讀者”版面,以展示海外中國人的人文和理性訴求。

acuminate

Good company reputation , the research and development of lead is designed , advanced manufacturing facilities , abundant technical force , the market smell of acumen , “ multivariate , vogue , ego , vigor , lasting appeal , distinctive “ brand style , the product such as series of the dress of various men and women that makes the company is produced , shirt , dress , knitting , campaign series , complex set , sell as far as to european union and the southeast asia such as italy , united states , france , england , spain , poland 50 many countries and area , established long - term , close together , good business relation 良好的企業信譽,超前的研發設計,先進的生產設備,雄厚的技術力量,敏銳的市場嗅覺, “多元、時尚、自我、活力、韻味、獨特”的品牌風格,使公司生產的各式男女服裝、襯衫、連衣裙、針織系列、運動系列、復合系列等產品,遠銷意大利、美國、法國、英國、西班牙、波蘭等歐盟以及東南亞50多個國家和地區,建立了長期、緊密、良好的貿易關系。

With yamazaki on a quest for self - punishment and the yakuza trying desperately to avoid it , forces converge to bring the four together . in typical sabu fashion , one bizarre event leads to another until events are driven to a truly abnormal head by the characters motivations and emotions a first for sabu and a mark of progress in the directors filmmaking acumen 的命運過山車,告訴你,今日正果,早是當年播種;他一當導演就在思考命運與機會的東西,需要一個演員去代他在片上簽名,堤真一獨有的杜斯妥也夫斯基《罪與罰》筆下主角氣質被他看中,故一直合作無間。

This year , we are expanding the event coverage to almost all key networks in the country on the back of our strong connections with tv channels . there will be tremendous synergistic benefits to be derived from the collaboration of the organizer , tv networks and advertisers , enabled with our unique market acumen in the mainland s media services sector . 今年在勤緣的策劃下,節目能在各重點省市電視臺播送,大幅增加了賽事的覆蓋度,為大賽主辦單位電視臺及廣告贊助商創造三贏局面,再次體現集團在內地媒體服務市場的強大關系和獨有優勢。

In addition to the criteria to be met by the applicants , they must demonstrate that they have relevant business experience and acumen , financial commitment , good character and not being an individual to which section 7 ( 1 ) of the immigration act 1987 refers ( concerning , among other things , convictions , deportation or removal order in force or terrorism ) 除上述標準外,申請人還必須表明他/她有相關的商貿閱歷、資金支持、良好品行并且不受《移民法1987 》第7條第1款所列情形約束(主要指犯罪案底、驅除令或反恐因素) 。

The ability to win and hold investors confidence , superior market knowledge , a deep local market , superior fund performance and investment acumen , a favourable regulatory environment with minimum risk for cross - border business , high quality communications infrastructure , and the presence of related services are all key factors for success 取得成功的關鍵因素是贏得及保持投資者的信心、卓越的市場知識、有深度的本地市場、優越的基金表現及投資智慧、有利的金融環境(盡量降低跨境業務的風險) 、高質素的通訊基建,以及能提供相關的服務。

The ability to win and hold investors confidence , superior market knowledge , a deep local market , superior fund performance and investment acumen , a favourable regulatory environment ( with minimum risk for cross - border business ) , high quality communications infrastructure , and the presence of related services are all key factors for success 取得成功的關鍵因素是贏得及保持投資者的信心、卓越的市場知識、有深度的本地市場、優越的基金表現及投資智慧、有利的金融環境(盡量降低跨境業務的風險) 、高質素的通訊基建,以及能提供相關的服務。

“ last year , management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact , preparing and steering the group back on course for future growth , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示:去年度出現了難以預測的經濟逆轉,但管理層在逆境中仍能作出適當應變,以將負面影響減至最輕微,并且為未來發展作好準備。

I am also sure that the entrepreneurial acumen of hong kong businessmen will effectively cope with the likely changes in the nature of hong kong s intermediation role in response to a greater openness among mainland markets and that they will benefit from the associated opportunities 再者,香港商人向以腦筋快眼光獨到見稱。面對內地市場開放后香港中介角色的轉變,以及伴隨而來的機遇,他們亦肯定會善加利用和發揮。

The title refers to the author ' s own highly educated father , the “ poor dad “ who always had to work hard to meet the family ' s needs ; and the “ rich dad “ , a neighbor who had dropped out of high school but whose financial acumen turned him into a multimillionaire 書名中的“窮爸爸”是指他受過高等教育的父親,他為了滿足家庭的需求而努力工作; “富爸爸”則是指一位高中就輟學的鄰居,但其敏銳的理財眼光卻使他成為大富豪。

Mr . rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to me incomprehensible : in the present instance he took no notice of my abrupt vocal response ; but he smiled at me with a certain smile he had of his own , and which he used but on rare occasions 羅切斯特先生有時有一種我所無法理解的敏銳,能看透我沒有表露的思想,眼下他沒有理會我唐突的口頭回答,卻以他特有而少見的笑容,朝我笑笑。

I do not need to be specific about the potential business areas that we have come up with as a result of conducting this exercise , for the simple reason that our business acumen within the hkma is unlikely to surpass that of practitioners in our financial markets 我無需在這里具體列出有關的分析結果,說明有那些商機可供發展。原因很簡單,金管局人員的商業觸覺怎樣也及不上各位從事金融業的市場人士。

Professor ng told the students that to equip themselves for future challenges , they must possess not only good professional knowledge , but also creative ability , international perspectives , social discernment as well as cultural acumen 他說,新同學要積極裝備自己,除了要具備良好的專業知識,同時亦須具有創意思維、國際視野、社會洞察力和文化素養,以迎接未來各種挑戰。

Good business acumen and understanding of training and instructional design process , committed professional with good communications skills and teamwork spirit , and multi - national / cross - cultural exposure and sensitivity 了解課件開發的基本流程,對課程很好的理解力和悟性,了解培訓業務,嚴謹踏實,有良好的人際溝通能力和團隊合作精神以及國際化跨文化視野和敏感性。

They honed their resilience by leading many business - critical projects , and polished their strategic acumen and widened their networks on leadership programmes at , say , harvard , stanford or london business school 他們通過領導許多重大商業項目來磨礪自己的適應力,通過在哈佛、斯坦福或倫敦商學院的領導能力課程來完善自己的戰略洞察力、拓寬人脈。

Members of the board and hktb staff pledged their full support to mr tien , whose experience and acumen should enable hong kong to realise its fullest potential as one of the world s leading tourism destinations 田北俊議員擁有極豐富的營商及公共事務經驗,有助進一步鞏固香港作為全球首選旅游勝地的地位。旅發局全體成員及員工均予以全力支持。