A - acrimony 中文 - EN166

acrimony n.(態度、語言等的)毒辣，激烈，刻毒。

After years of acrimony , carb and the ama reached , in 1996 , a memorandum of agreement ( “ moa “ ) which seemed to be an amicable solution 1996年，經過多年的輿論攻擊， carb和ama達成一份協議備忘錄（簡稱“ moa “ ），似乎是一個圓滿的解決方案。
acritical
In the meantime , in modern life , people life rhythm is nervous , be addicted to is delicious and acrimony food , often stay up late , often the person of smoking , excessive exhaustion was occupied very big one part , and the environment of the outside also is dry period grow quite , if compare the person , do an oil lamp , kidney shade is just like is the oil that light a lamp , these elements resemble is to carry unplug lampwick , overly letting oil is used up , injured the kidney shade of human body that is to say , bring about kidney empty thereby 同時，現代生活中，人們生活節奏緊張，嗜好吃辛辣食物、經常熬夜、經常抽煙、過度疲憊的人占了很大一部分，并且外界的自然環境也是干燥的時期比較長，假如把人比做一盞油燈，腎陰就好比是點燈之油，這些因素就像是挑拔燈芯，讓油過度地消耗掉，也就是說損傷了人體的腎陰，從而導致腎虛。
Diet acrimony , sootiness , salt bloats , mildew changes , cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane , as time passes injures gastric mucous membrane ; carcinogenic substance of fumigated food generation can be caused and aggravating illness ; nitric acid salt is contained in souse food , very powerful carcinogen can be formed after with food medium nitrite is united in wedlock - - inferior saltpetre amine ; mildew changes element of very strong carcinogen yellow aspergillus is contained in food ; cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde . 2 忌食辛辣、煙熏、鹽腌、霉變、腐爛食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之損傷胃粘膜；熏制食物產生致癌物可誘發和加重病情；腌制食物中含有硝酸鹽，和食物中的亞硝酸鹽結合后可以形成很強的致癌物質? ?亞硝胺；霉變食物中含有很強的致癌物質黃曲霉素；腐爛的物質可以產生惡臭的致癌物質乙醛。
Too often she betrayed this , by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room , and always treating her with coldness and acrimony 她對小阿黛勒的心懷惡意，并無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。
Qian zhongshu ' s humor shows us a kind of excellent wisdom , and it is the sensible of human affairs and wide range of knowledge and nimble thought that exceed the normal expression of happiness and banter , and show us the charm of ridicule , satire and acrimony 錢鐘書的幽默體現出一種高超的智慧，是對世事的達觀、洞悉，思想敏捷，知識廣博，心力活躍，超越了一般快樂戲謔的表現形式，而呈現出一種奚落、諷刺、刻薄的美。
And without the administration ' s goal of a “ bullet - proof agreement ” that business lobbyists can enthusiastically sell to a republican congress , the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with china for years 沒有商界院外活動集團成員熱情的勸說共和黨國會采納政府目標中的防彈性（保護性）協議，那么整個過程將會以黨派之間的尖刻的爭吵而結束，這會影響以后多年和中國的關系。
Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed , non - confrontational and more positive than the three previous rounds of negotiations held since 2003 . they ended in increased acrimony and no progress 在北京的外交界人士本星期說，同2003年以來舉行的前三輪會談相比，這次會談的氣氛比較輕松，對抗性比較小，也更加積極。在前三輪會談中，由于氣氛越來越緊張，最終都沒有取得進展。
Faultfinding being a proverbially bad hat , mr bloom thought well to stir , or try to , the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work 布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。
Therefore , hard - to - dispel acrimony over sudetenland - related issues not only nearly became , in 1938 , the catalyst sparking world war ii , but , in the aftershock of events at that time , now constitutes the greatest sore spot in german - czech relations 由此可見，糾結難解的蘇臺德問題不僅在1938年幾乎點燃二次大戰之源，時至2002年，其后續馀波仍牽動著德捷關系中最敏感的一環。
Rebuilding has been dogged （ 7 ） by almost five years of acrimony （ 8 ） over designs , security , insurance and control of the 16 - acre （ 6 . 5 - hectare ） site at ground zero 五年來，重建世貿遺址頻頻引來尖刻的諷刺，從設計、安全、保衛系統到對16英畝（ 6 . 5公頃）的遺址的監控。
After years of acrimony , carb and the ama reached , in 1996 , a memorandum of agreement ( “ moa “ ) which seemed to be an amicable solution 1996年，經過多年的輿論攻擊， carb和ama達成一份協議備忘錄（簡稱“ moa “ ），似乎是一個圓滿的解決方案。
St . paul cavorted to christianity . he preached holy acrimony , which is another name for marriage 圣保羅歡鬧了基督教。他傳講了圣惡毒，就是婚姻的另一個名字。
Despite the potential for acrimony , business angels and venture capitalists have to work together 雖然有潛在的敵意，商業天使和風險投資人卻也不得不合作。
They talked not only without acrimony , but even with friendliness 不僅沒有惡言相向，言語間還十分投機。
The dispute was settled without acrimony 這場爭論未劍拔弩張而獲解決