A - acquiescence 中文

acquiescence n.默認，默許。 He smiled acquiesce...

“ in that case , sir , “ rejoined madame de villefort , “ i will leave you overwhelmed with gratitude and happiness at your prompt acquiescence to my wishes . “那么，閣下， ”維爾福夫人又說， “我就告退了，我此時很感激，也很快活。 ”
“ i wonder if i can get some advice from you , “ he began , and received an acquiescence of willingness that made his heart bound “我不知道你是否可以告訴我， ”他開始了，對方的默許使他的心怦怦地跳， “你還記得吧？
“ their demand was fair , and the chief inclined his head in sign of acquiescence “他們的要求是很公道的，頭兒點點頭表示允許。
acquiescent
Private economy means a kind of economy that production material who individual occupies . the development of private economy is difficult and arduous , has experienced five stages : ( 1 ) in initial stage of state founded , the country implements the policy that utilizes , limits to private economy ; ( 2 ) from the proposition of the general line of the transition period of 1953 to the third plenary session of the eleventh central committee of the cpc in 1978 , generally speaking , although the understandings have repeated to private economy , the attitude is transformation , criticism and deny ; ( 3 ) from reform and open to the 13th national congress , private economy is in the stage for development of acquiescence ; ( 4 ) from 13th national congress to the 15th national congress of cpc , private economy has become the helpful supplementing of public ownership ; ( 5 ) after the 15th national congress , private economy has become the important part of socialist market economy 私營經濟是指一種生產資料私人占有的經濟。私營經濟的發展艱難曲折，經歷了五個階段： ( 1 )建國初期，國家對私營經濟實行利用、限制的政策； ( 2 )從1953年過渡時期的總路線的提出到1978年黨的十一屆三中全會，對私營經濟的認識雖有反復，但總的來說是持改造、批判、否定態度； ( 3 )從改革開放到黨的十三大，私營經濟處于默認發展的階段； ( 4 )從十三大到黨的十五大，私營經濟成為了公有制的有益的補充； ( 5 )十五大以后，私營經濟成為了社會主義市場經濟的重要組成部分。
Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare , negotiating through unilateral acts or quasi - diplomatic instruments , or even commercial documents , would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process , at the same time shatter the balance of local constitutional authorities 以單方行為、授權機關所為之準外交協議或甚至是私文書為主權管轄利益之減讓或交換，不但造成憲政權力失衡，在國際法上亦易造成對國家權利狀態變化的默認效果。
From whether the agent has negative response , toleration is different from indifference , from whether the agent has the power to intervene , toleration is different from acquiescence ; from whether the agent chooses to restrain himself from intervening , toleration is different from intolerance , and from whether the agent ' s restraint is thorough , toleration is different from forgiveness 從行為主體是否對他者有否定反應，寬容與冷漠相區分；從行為主體是否有能力去干涉他者，寬容與默許相區分；從行為主體是否克制去干涉他者，寬容與不寬容相區分；從行為主體是否一種徹底的克制，寬容與寬恕相區分。
It was essential that the millions of men in whose hands the real power laythe soldiers who fired guns and transported provisions and cannonsshould consent to carry out the will of those feeble and isolated persons , and that they should have been brought to this acquiescence by an infinite number of varied and complicated causes 必須有數百萬手中握有實力的人，他們是能射擊運輸給養和槍炮的士兵們，他們必須同意執行這個別軟弱的人的意志，并且無數復雜的各式各樣的原因使他們不得不這樣干。
The international accounting standards board ’ s negative attitude to this method and the chinese listed companies ’ unanimous preference to it as well as china securities regulatory commission ’ s attitude of acquiescence beyond system to it forms a sharp contrast . therefore constructing a business combination accounting system which meets chinese practice and setting a high quality business combination accounting rule basing on it to regulate and instruct practical business management are important topics in combination accounting 國際上影響較大的準則制訂機構對權益結合法的否定態度,與我國上市公司對權益結合法的一致偏好以及我國證監會等對權益結合法“制度之外的默許”的態度形成了鮮明的對照,因此構建符合我國實際的企業合并會計理論體系,并在此基礎上制定高質量的企業合并會計準則來規范指導實務處理是合并會計的一個重要課題。
With the same smile of acquiescence with which he had been accustomed during the course of fifteen years to meet the old princes remarks without committing himself , he now met the princesss questions , so that there was no getting any definite answer out of him 他十五年來回老公爵話時養成了一種習慣，那就是帶著同意的微笑，不表示自己的意見，回答瑪麗亞公爵小姐的話也是這樣，從他的嘴里得不到任何肯定的東西。
Pride , too , entered into her submission which perhaps was a symptom of that reckless acquiescence in chance too apparent in the whole d urberville family - and the many effective chords which she could have stirred by an appeal were left untouched 在她的順從中，她也有她的自尊這也許是整個德貝維爾家族不計利害和聽天由命的明顯特征本來她有許多有效的辦法哀求他，讓他回心轉意，但是一樣方法她也沒有使用。
Poor old fellow , he had not uttered one word of surprise , complaint , fear , or even acquiescence , from the very beginning of our troubles till now , when we had laid him down in the log - house to die 自從我們遇到麻煩到現在，可憐的老伙計連一句表示驚奇抱怨恐懼甚或默認的話也沒有，而這會兒我們把他安置到木屋里等死，他也依舊無話。
And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods : coffee , sugar , meat , butter , canned goods , shoes , tires , gasoline , and fuel oil 對咖啡、食糖、肉類、黃油、罐頭、鞋類、輪胎、汽油、燃料等稀缺消費品實行配給的復雜制度，人們也只是勉強默認。
Mr . ford , with an expression on his mobile features of mediate and happy acquiescence , started to reach for his pocket , then turned suddenly to mr . ends , and said that he had left his money home 福特先生靈活的眉眼立即歡歡喜喜表示同意，伸手摸向口袋，卻突然轉身對恩孜先生說他把錢忘在家里了。
He telegraphed his acquiescence , explained to the representative who called at the hotel the same day , took a certificate of payment , and told carrie to pack her trunk 他發了一份電報表示同意，向當天就來旅館找他的那個代理人作了一番解釋。拿了收據，然后就叫嘉莉收拾箱子。
For all her acquiescence , there was something about the way hurstwood spoke which reminded carrie of drouet and his little deal which he was always about to put through 盡管嘉莉同意了，但是赫斯渥說話的神態，有點使她想起杜洛埃和他總是說就要做成的那筆小生意。
“ in that case , sir , “ rejoined madame de villefort , “ i will leave you overwhelmed with gratitude and happiness at your prompt acquiescence to my wishes . “那么，閣下， ”維爾福夫人又說， “我就告退了，我此時很感激，也很快活。 ”
Mr . ends was choking , and it was not until the grip on his throat was eased that he was able to signify his acquiescence in the digging - up programme 恩孜先生嗆得透不過氣來，直到喉嚨上的手放松了一些，才算說出了話，表示同意掏錢。
“ i wonder if i can get some advice from you , “ he began , and received an acquiescence of willingness that made his heart bound “我不知道你是否可以告訴我， ”他開始了，對方的默許使他的心怦怦地跳， “你還記得吧？
It is the acceptance of perfection and the acquiescence of complete surrender that will allow you to frequent the realms of transcendent beauty 它是接受完和默許徹底屈服，將允許你們流連于超然美感領域。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

acquiescence

acquiescence n.默認，默許。 He smiled acquiesce...

“ in that case , sir , “ rejoined madame de villefort , “ i will leave you overwhelmed with gratitude and happiness at your prompt acquiescence to my wishes . “那么，閣下， ”維爾福夫人又說， “我就告退了，我此時很感激，也很快活。 ”

“ i wonder if i can get some advice from you , “ he began , and received an acquiescence of willingness that made his heart bound “我不知道你是否可以告訴我， ”他開始了，對方的默許使他的心怦怦地跳， “你還記得吧？

“ their demand was fair , and the chief inclined his head in sign of acquiescence “他們的要求是很公道的，頭兒點點頭表示允許。

acquiescent

“ in that case , sir , “ rejoined madame de villefort , “ i will leave you overwhelmed with gratitude and happiness at your prompt acquiescence to my wishes . “那么，閣下， ”維爾福夫人又說， “我就告退了，我此時很感激，也很快活。 ”

Mr . ends was choking , and it was not until the grip on his throat was eased that he was able to signify his acquiescence in the digging - up programme 恩孜先生嗆得透不過氣來，直到喉嚨上的手放松了一些，才算說出了話，表示同意掏錢。

“ i wonder if i can get some advice from you , “ he began , and received an acquiescence of willingness that made his heart bound “我不知道你是否可以告訴我， ”他開始了，對方的默許使他的心怦怦地跳， “你還記得吧？

It is the acceptance of perfection and the acquiescence of complete surrender that will allow you to frequent the realms of transcendent beauty 它是接受完和默許徹底屈服，將允許你們流連于超然美感領域。