acquiesce vi.默許,默認,勉強同意 (opp. protest)...
vi. 默許,默認,勉強同意 (opp. protest)。 acquiesce in (a plan; proposal) 勉強同意(計劃;提議)。 “acquiesce in“ 中文翻譯: 勉強同意“acquiesce in a request“ 中文翻譯: 默許請求“acquiesce in the fait accompli“ 中文翻譯: 默認既成事實“acquier“ 中文翻譯: 阿基耶“acquie“ 中文翻譯: 阿基耶“acqui“ 中文翻譯: 阿奎“acquiescence“ 中文翻譯: n. 默認,默許。 He smiled acquiescence. 他笑了一笑表示同意。 “acquette“ 中文翻譯: 阿凱特“acquiescence bias“ 中文翻譯: 默許偏差“acquest“ 中文翻譯: n. 1.取得物。 2.【法律】繼承方法以外取得的財產。
Fudge acquiesces to lucius , impressed with the “ purity “ of his wizarding blood and sizable sums of galleons he donates 鑒于盧修斯“純凈”的巫師血統和他捐贈的相當可觀的金加隆,福吉也默許了他的行為。 |
|
Will you ? “ carrie protested a while , but acquiesced 嘉莉開始推托了一會,但最后還是同意了。 |
|
acquiescence |
|
They generally acquiesce in effective operations of the market as the prerequisite . they dispute what kind of roles of the country play and policy should be taken place in the income distribution under the condition of perfect market mechanism 他們一般都默認應以市場的有效運行為前提,他們的爭論是在市場經濟體制健全條件下對國家在收入分配中的角色和政策選擇的爭論。 |
|
My young lady asked some aid of her when she first came ; but mr heathcliff told her to follow her own business , and let his daughter - in - law look after herself ; and zillah willingly acquiesced , being a narrow - minded , selfish woman 我的小姐初去時曾要她幫點忙可是希刺克厲夫叫她只管自己的事,讓他兒媳婦自己照料自己拉本是一個心窄的自私自利的女人,就挺愿意地服從了。 |
|
I wish that more people would come to know of you , and that your shining warmth ( which fortunate friends like me acquiesced to whole heartedly ) , would come through this hard earned piece of glory 希望有更多的人可以透過?的音樂來認識? ,也希望?那發光的溫暖(像我一樣有幸做?朋友的人都有滿心體會)可以透過這份辛苦得來的榮耀讓所有的人也能感受得到。 |
|
Carrie acquiesced , and that evening met the portly vance , an individual a few years younger than hurstwood , and who owed his seemingly comfortable matrimonial state much more to his money than to his good looks 他比赫斯渥小幾歲。他那看似美滿的婚姻,多半是因為他有錢,而不是因為他有副好長相。他第一眼看到嘉莉,就對她產生了好感。 |
|
Her only justification lay in the fact , that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself , except by acquiescing in roger chillingworth s scheme of disguise 她唯一能夠自我辯解的就是:除去默許羅杰靈渥斯隱姓埋名之外,她原本別無它法使牧師免遭比她承受的還要陰暗的毀滅。 |
|
Mr bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple , promptly rejoining 盡管就世俗的布盧姆先生而言,這番帶有神秘韻味的妙論是多少過于深奧了些,然而他對這種思路的要旨還是完全默認了。 |
|
We must , therefore , acquiesce in the necessity , which denounces our separation , and hold them , as we hold the rest of mankind , enemies in war , in peace friends 因此,我們只能不理睬他們對我們脫離的痛斥,并且以對待世界上其他民族的態度對待他們:和我們作戰的即是敵人,和我們和平相處的就是朋友。 |
|
He would have given anything , it seemed to him , to have the complication ended - to have carrie acquiesce to an arrangement which would dispose of drouet effectually and forever 在他看來,只要能結束這種三角局面,只要嘉莉肯接受一項安排以便永久有效地擺脫掉杜洛埃,要他付出什么代價他都愿意。 |
|
We must , therefore , acquiesce in the necessity , which denounces our separation , and hold them , as we hold the rest of mankind , enemies in war , in peace friends 因此,我們不得不承認與他們有分離之必要,而我們對待他們也就如同對待其他的人類一樣,在戰時是仇敵,在平時則為朋友。 |
|
It was silently acquiesced in , and they passed her over the seats in the hall to a raised place , where he , by leaning over the dock , could fold her in his arms 沒人說話,默認了。他們讓她穿過法庭座位來到一個高起的地方,囚犯在那兒可以從被告席彎過身子,來擁抱他的妻子。 |
|
Fudge acquiesces to lucius , impressed with the “ purity “ of his wizarding blood and sizable sums of galleons he donates 鑒于盧修斯“純凈”的巫師血統和他捐贈的相當可觀的金加隆,福吉也默許了他的行為。 |
|
All this may very well be so , and humanity is ready to acquiesce in it ; but it is not what it asks about 雖然,所有這一切說法很可能都是對的,人們也愿意同意這些說法,可是,那畢竟還是答非所問。 |
|
The priates asked pete to walk the plank ; he took one look at their swords and then acquiesced 海盜們讓彼得走上突出在舷外的?板,他看了一眼他們手中的劍,然后默默地走過去。 |
|
He was surprised at his wifes demands , but he was flattered by them , and he acquiesced in them 皮埃爾對妻子的要求雖然感到不勝驚訝,但也十分得意,完全照她的話去做。 |
|
Carrie readily acquiesced , glad to escape the trying situation , and liberal now that she saw a way out 嘉莉趕忙點頭答應了。她很高興,總算擺脫了這個為難的問題。 |
|
If the minority will not acquiesce , the majority must , or the government must cease 即使少數派不愿支持政府,多數派也必須支持,否則政府就必須停止工作。 |
|
Elizabeth : well , you may tell the captain that i am disinclined to acquiesce to his request 嗯,你們不妨告訴那船長,說我似乎不太傾向于勉強接受他的要求 |