A - acerbic 中文 - EN166

acerbic adj.＝ acerb.

William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s “ she bangs , “ was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背后無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一只被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。
acerbity
Bigfoot , on the other hand , while occasionally eliciting an acerbic snicker , enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason : large hirsute apes currently roam the forests of africa , and at least one species of a giant ape ? gigantopithecus ? flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors 另一方面，大腳雖然偶爾也遭受嚴苛的訕笑，卻因演化上的簡單理由而具有比較高的可信度：毛茸茸的大型猿類現仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在數十萬年前仍與我們的祖先一樣活躍。
William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s “ she bangs , “ was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背后無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一只被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。
His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ) , dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ) , and , best of all , his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 ) 他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》（ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、《醋海風波》（ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮云》（ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。
Among those in the audience was expected to be iranian president mahmoud ahmadinejad , an acerbic critic of u . s . foreign policy who has previously challenged bush to a debate 與會者中包括伊朗總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德，他一貫嚴批評美國的對外政策，此前曾向布什發出挑戰，要求進行辯論。
The energy vitalising technology removes the acerbic taste from vinegar , making it easy to drink , so even people who don ' t like the taste of vinegar drinks will love energy vinegar 光訊息活化技術去除醋中的酸澀嗆味，好喝順口，讓不敢喝醋的人，愛上光訊息活醋。
Mr foster goes through this with acerbic thoroughness 福氏在記述這部分內容時，敘述詳盡，用語尖刻。
Chou sent back an acerbic note accusing us of seeking to enmesh the people's republic in the vietnam problem . 周恩來回復了一封尖刻的信，指責我們想把中華人民共和國糾纏到越南問題中去。
Chou en-lai sent back an acerbic letter . 周恩來回復了一封尖刻的信。