x
uploads/acclamation.jpg

acclamation n.喝采,稱贊,歡呼;鼓掌通過。amidst the l...

acclamatory

Our company , upholding the appraisal principles of being lawful , scientific , objective and fair with a view to the service purpose of customers on top of everything , has earned wide - spread populairty and acclamation in the competition = packed real estate appraisal circle and set up the name brand of guoheng appraisal 本公司堅持“合法、科學、客觀、公正”的估價原則和“客戶至上”的服務宗旨,在競爭激烈的房地產估價行業中獲得了廣泛的贊譽,樹立了國衡估價的品牌。

Can i not , like pasta , malibran , grisi , acquire for myself what you would never have given me , whatever might have been your fortune , a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum , for which i shall be indebted to no one but myself ; and which , instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs , with sour looks and reproaches for my prodigality , will be accompanied with acclamations , with bravos , and with flowers 譯注那樣,憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎?當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候,你總是用不高興的臉色,還要責備我浪費,那時,我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗,拿到那筆錢,我不必感激旁人,只要感激自己就行了,而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。

The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse , the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries , hoch , banzai , eljen , zivio , chinchin , polla kronia , hiphip , vive , allah , amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable 這位聞名全世界的劊子手到來后,大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著,霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。

In such meetings five minutes was the time allotted to each speaker ; but when martin s five minutes were up , he was in full stride , his attack upon their doctrines but half completed . he had caught their interest , and the audience urged the chairman by acclamation to extend martin s time 這種會議給每個發言人的時間只有五分鐘,但是馬丁的五分鐘用完時他卻正講到要緊之處,他對他們的學說的攻擊才進行到一半,但已引起了聽眾的興趣。

Practical suggestions being much needed , this suggestion , too , was received with acclamation , and the coach was immediately filled with eight inside and a dozen out , while as many people got on the roof of the hearse as could by any exercise of ingenuity stick upon it 這時需要的正是現實的主意,因此,這個意見受到了熱烈的歡迎。頃刻之間,馬車上已經是里面八個外面一打地坐滿了人。人們又往靈車頂上爬。

Simon yam as the leader of this mixture of good and evil is unexpectedly persuasive , along with the vivid lam suet and other to s regulars like ruby wong , maggie siu and lo hoi - pang , the overall quality of the cast is worth our acclamation 雖然ptu不及槍火完整過癮,但總算拍得出色,唯和其他奇情片一樣,定必有破綻,不過在強烈的影像效果之下,觀眾都投入于電影的世界之內,也暫時放下了理性的包袱。

By making and honoring promises that can be counted on , china has shown its utmost sincerity and largeness of mind as a great and responsible nation , gaining acclamations from wto members and international public opinion 一諾千金,有諾必踐,傳送著中國的極大誠意,展示了一個負責任大國的襟懷,贏得了世貿成員和國際輿論的佳評。

Yang liping , chief director and artistic director , takes the leading role in the show . “ dynamic yunnan ” has won great acclamation from both experts and audience since its debut 《云南映象》自開演以來,得到眾多專家和觀眾的好評,并獲得國家舞蹈類“荷花獎”金獎。

Who did it . the emperor was in excellent spirits after his ride about vilna , greeted and followed with acclamations by crowds of the inhabitants 皇帝騎馬游覽了維爾納城,心里覺得挺愉快,這個城的人群異常高興地迎送皇帝。

It also plays a leading role in developing internet intranet service and has won acclamation of customers from all lines of work 在開發互聯網內聯網應用等方面始終保持領先地位,并獲得了社會各界的廣泛贊譽和認同。

They hailed brissenden and his demijohns with acclamation , and , on being introduced , martin learned they were andy and parry 兩人用歡呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。經過介紹馬丁知道他們是安迪和巴瑞。

The lady gwendolen dubedat bursts through the throng , leaps on his horse and kisses him on both cheeks amid great acclamation 格溫多林杜比達特小姐239推開人群,跳上他的馬,在掌聲雷動中吻他的雙頰。

They took an oath to the lord with loud acclamation , with shouting and with trumpets and horns 14他們就大聲歡呼、吹號吹角、向耶和華起誓。

We must not always judge of the generality of the opinion by the noise of the acclamation 我們永遠不能根據掌聲響亮的程度來判斷民意。

The soprano begins to sing amidst acclamation of the audience 女高音歌手在四座歡呼聲中開始演唱。

Loud acclamations hailed this rebuke 這番申斥獲得了高聲的喝彩。

Her singing evoked warm acclamations 她的歌聲,博得熱烈的喝采。

He was elected chairman by acclamation 他在擁立聲中被選為主席。

Honor comes in a continuous stream and acclamation keeps lasting 榮譽紛至沓來,喝彩經久不息。