A - aboveboard 中文 - EN166

aboveboard adv.,adj.公開，光明正大，光明磊落 (open ...

abracadabra
An awful lot of make - believe went on about that sort of thing involving a lifelong slur with the usual splash page of letterpress about the same old matrimonial tangle alleging misconduct with professional golfer or the newest stage favourite instead of being honest and aboveboard about the whole business 可那又有什么不好呢？關于那類事件，流傳著大量莫須有的胡說八道，給當事人的一生帶來污名。報紙上硬說某某高爾夫球職業選手或新近在舞臺上紅起來的明星有什么曖昧行為。
But the market develops cost by very big premise is market development , so this charge is very aboveboard , and dinner party cost is different , national treasurer method has net specified number of formulary annual sales revenue to reach its in 15 million yuan the following , the forehead deducts not to exceed sales revenue net specified amount before business treats fee tax thousand 5 , more than 15 million yuan , the forehead is deducted not to exceed thousand before duty 3 但市場開發費由個很大的前提就是市場開發啊，所以這個費用是很光明正大的，而應酬費就不一樣了，國家會計法有規定全年銷售收入凈額在1500萬元及其以下的，業務招待費稅前扣除額不超過銷售收入凈額的千分之5 ，超過1500萬元的，稅前扣除額不超過千分之3 。
While a good deal of code decompilation is completely aboveboard , the fact is that a good decompiler is one of the essential tools of software piracy 雖然，大部分的代碼反編譯是完全正大光明的，但事實是一個優秀的反匯編器是軟件侵權的必需工具之一。
The heat energy of the objective that has hidden just can use anonym word . open and aboveboard person goes not more the name sits not to change a last name 懷有不可告人的目的的熱能才會用假名字呢。堂堂正正的人行不更名坐不改姓！
So these two frauds said they d go and fetch it up , and have everything square and aboveboard ; and told me to come with a candle 這兩個騙子便說由他們去取上來，一切辦得光明正大當眾公開。他還囑咐我帶一支蠟燭一起去。
However , joorabchian , who represents manchester united target carlos tevez , says his financial dealings are all aboveboard 不管怎樣，作為特維斯的代表，霍拉布欽聲稱他的所有交易全部是光明正大的。
He handles everything open and aboveboard , so we know exactly what he ' s trying to do 他處理事情總是很清楚、很公開；一切都是光明磊落，所以他想干什么我們都很清楚。
Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations huaiyuan ambitions 完美地體現出君子坦蕩蕩的情懷，靜思懷遠的志向！
You and i , we ' re aboveboard 我們是光明正大的您和我
You ' ve really been commended on your aboveboard tactics 你卻沒有去抓對方的小辮子外界對你很有好評
No matter what , we ' re aboveboard and never furtive 做任何事，我們都是光明正大的，從不偷偷摸摸。
Their actions are open and aboveboard 他們的行為都是公開及光明磊落。
His part in the affair was quite aboveboard 在這事情上，他的行為是非常光明磊落的。
I think everything ought to be aboveboard . 我覺得什么事情都應當開誠布公。
A person who is aboveboard does nothing underhand . 明人不做暗事。
His business dealings were aboveboard . 他的生意來往是光明正大的。