abeyance n.中止，暫擱，保留，緩議，緩辦，停止；未定；【法律】(...
n. 中止，暫擱，保留，緩議，緩辦，停止；未定；【法律】(所有權等的)未定。 be in abeyance 暫停；未定。 fall into abeyance (世襲爵位等)即行中止；(法規等)暫時失效。 hold [leave] in abeyance 暫擱。 “be in abeyance“ 中文翻譯： 暫時擱置, 暫緩實行; 暫停,未完“in abeyance“ 中文翻譯： 歸屬待定; 所有權等“abeyance amblyopia“ 中文翻譯： 中止性弱視“amblyopia of abeyance“ 中文翻譯： 中止性弱視“estate in abeyance“ 中文翻譯： 所有人未定的不動產, 無人繼承“fall into abeyance“ 中文翻譯： 失效“hold in abeyance“ 中文翻譯： 暫擱, 暫不實施“keep in abeyance“ 中文翻譯： 暫擱, 暫不實施“kein abeyance“ 中文翻譯： 暫不實施“kesth in abeyance“ 中文翻譯： 暫緩實行; 暫時擱置“land in abeyance“ 中文翻譯： 所有權未定的土地“leave in abeyance“ 中文翻譯： 暫擱, 暫不實施“plea and (in) abeyance“ 中文翻譯： 暫停答辯“plea and abeyance“ 中文翻譯： 暫停答辯“watery abeyance“ 中文翻譯： 靜水神術“go(fall) into abeyance“ 中文翻譯： 失效,延期“keep sth in abeyance“ 中文翻譯： 暫時擱置, 暫緩實行“keep(hold) in abeyance“ 中文翻譯： 暫不實施“set aside; abeyance“ 中文翻譯： 擱置“abeyancd“ 中文翻譯： 暫停，潛態“abeyant“ 中文翻譯： 中止的“abeyagunawardene“ 中文翻譯： 阿貝古納瓦德納“abeyasekera“ 中文翻譯： 阿貝塞克拉“abey“ 中文翻譯： 阿拜“abeydeera“ 中文翻譯： 阿貝迪拉“abex industries ltd“ 中文翻譯： 阿貝克斯工業公司
“ no imprisonment without trial “ is a principle that goes into abeyance when the nation ' s security is in danger from terrorists 當國家的安全受到恐怖分子的威脅時， “沒有審判便沒有監禁“這一原則也就停止不用了。 |
|
abhor |
|
Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill ( such decision may be invited by circulation and signified in writing ) , it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated 法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作(可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，并以書面示明) ，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。 |
|
Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill such decision may be invited by circulation and signified in writing , it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated 法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，并以書面示明，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。 |
|
His defences were all in his wits and cunning , his very instincts of cunning , and when these were in abeyance he seemed doubly naked and like a child , of unfinished , tender flesh , and somehow struggling helplessly 他的抵抗力全在他的機智和狡猾之中，在他的狡猾的本能深處，而當這本能假寐著的時候，他顯得加倍的赤裸，加倍地象一個孩子，皮肉松懈無力，卻在拼命地掙扎著。 |
|
It would be troublesome to have it constantly in mind until it is eliminated . the mind should be normally in abeyance ? incessant activity is a morbid state 假如直至排泄之前頭腦要經常留意它的話那就相當麻煩。頭腦正常地處于擱置，時刻不休的活動是種病態。 |
|
The bills committee on the captioned bill recently informed wwf hong kong that the consideration of the captioned bill would be held in abeyance 世界自然香港基金會簡稱世界自然基金會最近收到通知，負責討論上述法案的委員會決定暫緩考慮有關法案。 |
|
A bills committee held in abeyance will not normally be reactivated until a vacant slot arises to accommodate its reactiviation 至于暫時擱置工作的法案委員會，通常須待另有名額騰空時，方可重新展開其研究工作。 |
|
“ no imprisonment without trial “ is a principle that goes into abeyance when the nation ' s security is in danger from terrorists 當國家的安全受到恐怖分子的威脅時， “沒有審判便沒有監禁“這一原則也就停止不用了。 |
|
The beginning of november found its date still in abeyance , though he asked her at the most tempting times 到了十一月初，盡管克萊爾曾經多次抓住良機問她，但是結婚的日子仍然遙遙無期。 |
|
Nowadays the military profession is in abeyance and the magisterial robe is the badge of honor 這種年頭，真是武事不修，文官得道，關于這一點，有一句拉丁話說得非常深刻。 ” |
|
Should there be the need to hold a bill in abeyance , a report should be made to the house committee 若需暫時擱置法案的研究工作，應向內務委員會提交報告； |
|
Should there be the need to hold a bill in abeyance , a report should be made to the house committee 若需暫時擱置法案的研究工作，應向內務委員會提交報告 |
|
The heterocyele in ( 4 ) is a masked fused ring held in abeyance （ 4 ）中的雜環可以看作是一個被掩蔽的，處于暫時停頓狀態的稠環。 |
|
This law is in abeyance 此法暫緩執行。 |
|
This law falls into abeyance when the country ' s security is threatened 當國家安全受到威脅時,這項法規暫停實施 |
|
The question is in abeyance until we know more about it 問題暫時擱置，直到我們了解更多有關情況再行研究。 |
|
Your plan is in abeyance 中文翻譯：你的計劃暫緩實行。 |
|
The decision is in abeyance until the returns from holiday 那項決議在他度假回來之前一直擱置著。 |
|
This custom has fallen into abeyance now 中文翻譯：這種風俗現在已經不再流行了。 |