aberrance n.離開正道,越軌。
n. 離開正道,越軌。 “salivary gland aberrance“ 中文翻譯: 涎腺異位“sebaceous gland aberrance“ 中文翻譯: 皮脂腺異位“aberrancy“ 中文翻譯: 離開正路, 脫離常規; 脫離正道“aberraation of light“ 中文翻譯: 光像差“aberrans“ 中文翻譯: 迷管; 迷行的, 迷亂的“abero“ 中文翻譯: 阿韋羅“aberrant“ 中文翻譯: adj. 1.離開正路的,脫離常規的。 2.【生物學】畸變的,異常的。 “abernu“ 中文翻譯: 阿貝努“aberrant - normal“ 中文翻譯: 脫離常軌“abernot“ 中文翻譯: 阿貝諾“aberrant adrenal gland“ 中文翻譯: 迷行腎上腺“abernibesov“ 中文翻譯: 阿別爾尼別索夫
But in the process , operating behavior of china ' s investment fund produced aberrance in some degree . the aberrance not only reached anticipative objective , on the contrary pricked up no criterion of capital market . this made an problem become a discussing hotspot in academic circles , the problem is “ how would china ' s investment fund be developed according to criterion . 但是在這個過程中,投資基金的運作行為發生了相當程度的變異,沒有達到預期效果,反而加劇了市場的不規范,這就使“中國投資基金應當如何規范發展”的問題成為目前理論界討論的熱點。 |
|
Part iii emphasizes on the populace mental aberrance in the movement “ great quantum leap “ . the populace mentality has the tendency of aberrance and illiberality . such mentality has occurred as the profit - hungry mentality of petty farmers ; worship of obedience ; currying with mass blindly ; fetish with experience ; preferring left to right “大躍進”運動中群眾心理處于歧變和偏誤的態勢,在群眾心理當中普遍存在著;貪多求快的小農心理;順從領袖的崇拜心理;盲目趨附的從眾心理;迷信經驗的教條心理;寧“左”勿右的政治心理。 |
|
With the development of science and technology ( s & t ) , people delightedly find that the social productivity has been greatly promoted and substantial life has been vastly enriched . however , as the proverb goes : “ every coin has its two sides “ . s & t also bring us various crisis , including environment pollution , energy sources exhaustion , expanding population , poorer human relationship , aberrance of ethic , comedown of human spirit and so on 隨著科技的發展,人們欣喜地看到社會生產力得到了極大的提高、物質財富得到了極大的豐富的同時,也看到了科技帶來的種種危機,諸如環境污染、能源危機、人口膨脹、人際關系的疏遠和隔膜、倫理道德的畸變、人文精神的喪失等。 |
|
The self - governing functions cannot be brought into play . the demonstration effect of self - governing itself is engendering aberrance . the villagers “ self - government in reality has not become an entity , but only a kind of form 文中認為現實中的村民自治缺乏實行的思想基礎、社會基礎和政治基礎,自治功能不能發揮,自治本身的示范效用正在不斷地產生變異,現實當中的村民自治沒有成為實體,只是一種形式。 |
|
And traditional educational theories can “ t justify themse1ves any longer , meanwhile , the outdated ideas and methods are inadequate , which lead to the coexistence of the “ heredity and aberrance ” and the “ balance and unbalance ” 這些使大學學術“遺傳與變異”同在, “平衡與失衡”并存。因此,大學必須作出適應性變革。 |
|
aberrant |
|
But in the process , operating behavior of china ' s investment fund produced aberrance in some degree . the aberrance not only reached anticipative objective , on the contrary pricked up no criterion of capital market . this made an problem become a discussing hotspot in academic circles , the problem is “ how would china ' s investment fund be developed according to criterion . 但是在這個過程中,投資基金的運作行為發生了相當程度的變異,沒有達到預期效果,反而加劇了市場的不規范,這就使“中國投資基金應當如何規范發展”的問題成為目前理論界討論的熱點。 |
|
With the development of modern industry , the nonlinear loads of power system are greatly increased . they absorb the non - sine current waves from power network and result in voltage aberrance . voltage aberrance makes the power quality severely deteriorate , endangers the safe and economical running of power system and affects some users ’ s normal work 隨著現代工業的發展,電力系統中的非線性負荷大量增加,這些非線性負荷從電網吸收非正弦電流,導致電網電壓發生畸變,使電能質量嚴重惡化,危及電力系統安全和經濟運行,影響了用戶的正常工作。 |
|
Heidegger reflected on the technological problems from a unique perspective of existence theory , and concluded that the essence of technology was framework ( gestsll ) , that nature and human became integrated and functional material , and that technical person , the human aberrance , resulted in existent abandon 摘要海德格爾從存在論的獨特視角對技術問題進行深刻的反思,揭示出技術的本質就是框架,自然和人成為齊一化、功能化的物質,人異化為技術人,從而導致存在的遺棄。 |
|
For the reason that this method use the arrangement of characteristic light spot directly to avoid the aberrance that come out during calculating in traditional method , it can improve the estimation precision of position and attitude . besides , it provides a certain degree of redundancy to the visual navigation system 由于該算法直接利用特征光點的幾何配置條件,避免了傳統算法在計算過程中出現畸變的問題,從而提高了位置和姿態角估值的精度,并使月球車的視覺導航系統具有一定的冗余性。 |
|
On the basis of analyzing the result of the test , we have improved the structure of the damper and revised the systematic model . we have experiments on the damper to test its damping performance . comparing with the simulation force - displacement curves , we gave an explanation of why the factual force - displacement have aberrances , which gave warrants to the parameter design and structure ' s improvement . we found the state equation of the semi - active suspension on the semi - active adaptive control strategy and use computer simulations to compare the passive suspension structure and er semi - active suspension . computer simulations indicate that er semi - active suspension have greatly improved driving smoothing and control stability . at the same time semi - active suspension is of simple structure and low cost . so in the long run , the semi - active suspensions may have wider application 在對試驗結構進行分析的基礎上,改進了減振器的結構,修正了系統的模型;對自適應減振器性能進行了大量的測試,通過與仿真結果比較,分析了造成示功曲線局部畸變的原因,為機構及其參數設計以及改進提供了依據;基于振動半主動自適應控制策略,建立了半主動懸架系統的狀態方程,并且進行了仿真,從而得出與被動懸架結構相比,采用電流變流體減振器的半主動懸架在汽車行駛平順性和操縱穩定性上均有較大的改善,性能大為提高。 |
|
Part iii emphasizes on the populace mental aberrance in the movement “ great quantum leap “ . the populace mentality has the tendency of aberrance and illiberality . such mentality has occurred as the profit - hungry mentality of petty farmers ; worship of obedience ; currying with mass blindly ; fetish with experience ; preferring left to right “大躍進”運動中群眾心理處于歧變和偏誤的態勢,在群眾心理當中普遍存在著;貪多求快的小農心理;順從領袖的崇拜心理;盲目趨附的從眾心理;迷信經驗的教條心理;寧“左”勿右的政治心理。 |
|
The case study shows that the compounding and distribution of the cave animals has changed under the interference of human activities in the studied area , in detail , the change of the amount of such animals as mosquito and fly , the reduction of the amount of bat , the aberrance of the amount and body size of oreolalaxrhohostig metu stadpole , the death of bat , the shape change of diestrammena marmorata , the change of population and community , the change of bio - relation , the weakening of eco - function , and some special adaptive form 案例研究顯示,定點調查地區的洞穴動物在人類活動的干擾下:種類組成與分布發生變化,蚊蠅類動物的數量發生變化,蝙蝠數量趨減與位移或遷移和紅點髭蟾蝌蚪的數量與個體大小發生變異,蝙蝠致死與斑灶馬形態發生變異,動物群落類型發生變化,生物關系發生變異,蝙蝠的生態功能削弱,動物產生特殊的適應形式。 |
|
( s ) weathering and unloading action which are the two main exogenous process is active in epigenetic - surface . so , although one is different with the other , they are associated with each other closely and are cntrolled by geostress and seepage fields . in fact , weak weathered zone corresponds to weak load - off one , strong weathered zone corresponds to strong load - off one in virtue of result of this dissertation . ( 6 ) rock mass is a geologic body which is composed of rock and structural plane . and under the condition of geostress . temperature and seepage fields , correspondingly . studying weathering should pay attation to the aspects of rock , structural plane and fields . according to this . the author subdivises rockmass weathering into rock weathering and structural weathering , ulteriorly , the dissertation studies rockmass weathering from three aspects as follows : ? ock weathering : aberrance degree of mineral and physical mechanical performance of weathered rock ; ? e have already knew that weathering action damage the integrity of rock mass , but few applies it to engineering practice . the dissertation is based on trend o 本文研究結果為弱卸荷與弱風化大致對應、強卸荷與強風化大致對應; ( 6 )巖體是由組成它的巖石與缺陷賦存于一定環境場中的地質體,據此本文將巖體風化細劃為巖石風化與結構面風化,并進而將表征巖體風化的指標相應地歸結為三個方面來加以研究并應用于工程實踐,這就是:對于巖石風化,主要為礦物的變異程度與風化巖石的物理力學性能研究:雖已認識到風化作用破壞了巖體完整性,但將該理論應用于巖體風化分帶卻不多見,本文即從淺表部位硬性結構面間距、條數、跡長、塊度等隨遠離臨空面的變化規律來研究巖體風化分帶:不同風化、卸荷程度的巖體實際處于不同環境場中,彈性波速變化與特定環境場相對應,因而是反映巖體風化、卸荷的綜合因素。 |
|
With the development of science and technology ( s & t ) , people delightedly find that the social productivity has been greatly promoted and substantial life has been vastly enriched . however , as the proverb goes : “ every coin has its two sides “ . s & t also bring us various crisis , including environment pollution , energy sources exhaustion , expanding population , poorer human relationship , aberrance of ethic , comedown of human spirit and so on 隨著科技的發展,人們欣喜地看到社會生產力得到了極大的提高、物質財富得到了極大的豐富的同時,也看到了科技帶來的種種危機,諸如環境污染、能源危機、人口膨脹、人際關系的疏遠和隔膜、倫理道德的畸變、人文精神的喪失等。 |
|
Comparing with the other time - series pattern finding algorithm , this one has a few of innovations . firstly , improving time - series pattern finding algorithm from the classified accuracy . secondly , ignoring some aberrance of time - series pattern by the high - order neural network 同其他的時序模式發現算法相比較,具有幾點創新: 1 )從分類精度的角度來改善時序模式發現算法; 2 )通過高階神經網絡,直接利用網絡的特性忽略了時序模式的某些畸變; 3 )利用了分層方法,進一步改善分類精度。 |
|
The detailed works are as follows : the finding patterns problems in the time - series data sequence are described , and a new trend logic expression method is introduced , and its algorithm and experiment result of algorithm are given ; time - scries data are disposed , and using the arctg . slope of line as the sample of pattern recognition , so ignoring the aberrance of pattern in the classified . in addition , a new time - series pattern finding algorithm based on higher - order neural network is put forward 同時給出了本文的具體的工作,主要是:對在時序數據序列中發現模式問題進行了描述,并介紹了一種新的趨勢邏輯表示方法,給出了其算法及算法的實驗結果;對時序數據進行處理,提出了利用線段的斜率反正切值作為模式識別的樣本,從而在分類時忽略模式的畸變;另外,還提出了一個新的基于高階神經網絡的時序模式發現算法。 |
|
The experiments showed that wc and vc can dissolve mutually in the carbonizing reaction . when wc ' s content exceeds vc ' s , vc will dissolve into wc and make wc ' s crystal lattice bring aberrance and become wc1 - x , contrarily when vc ' s content exceeds wc ' s , wc will dissolve into vc and also make vc ' s crystal lattice bring aberrance . the surface cermet composite has high rigidity and well wear - resistance ( 7 )采用鑄造燒結技術,通過加入毗顆粒和v班一vc的原位放熱反應成功制取了碳化物陶瓷質量百分數超過60 %的表面金屬陶瓷材料,實驗證實wc與高溫碳化反應生成的vc相互可以很好的固溶,當wc的含量超過vc時, vc可以固溶到wc中,使wc的晶格發生畸變,成為昵卜: ,反之當vc的含量超過wc的含量時, wc可以固溶到vc中,也會造成vc的晶格畸變。 |
|
In chapter 5 , the key algorithms of the computer vision 3 - d micro inspection system are studied . the algorithms of system calibration , image matching and correction of lens aberrance in system calibration are introduced in detail . in chapter 6 , the 3 - d micro - inspection system based on computer vision is developed according to the design scheme 第五章對視覺三維微檢測系統的關鍵算法作了深入研究,提出并詳細闡述了系統的定標、圖像匹配以及定標中透鏡畸變的糾偏算法,第六章根據視覺微檢測系統設計方案實現了視覺三維微檢測系統,并進行了微構件的測量實驗和誤差分析工作。 |
|
Aiming at local distortion of intensity distribution in linearly coded profilometry , the processing methods to rehabilitate or wipe off the aberrance sampled data are proposed , which can improve the performance of measuring system effectively as well as its reliability and practicability 針對常規線性編碼輪廓術中光強分布的局部失真,提出修復或去除變異采樣數據的方法,該方法可有效地改善系統的測量性能,提高其可靠性和實用性 |