aback adv.向后;【航海】逆帆。 Be taken abac...
adv. 向后;【航海】逆帆。 Be taken aback 1. (突遇逆風)成逆帆。2.嚇了一跳 (He was taken aback by the news. 他被這消息嚇了一跳)。
We headed for the publication counter , only to be taken aback by the vast selection of available audiotapes . “ how could i possibly finish listening to all these tapes ? 一路走到了經書流通處,對著豐富無比的錄音帶,我有點慌張:這么多怎么聽得完! |
|
“ you have a word on everything , don ' t you ? “ john shrugged his shoulders , but immediately he was taken aback by this unspoken thought “你總是有理,對不對? ! ”約翰聳了聳肩。可話還沒到嘴邊,他心里就“格登”了一下。忙輕聲說道: “對不起,麥克! ” |
|
“ that ' s an interesting idea , ” i said , taken aback and trying to hide it . “ but then china would be in a war . it would make for bloody chaos “您這觀點倒挺有意思, “我試圖掩飾自己的驚訝。 “不過那樣一來中國肯定又要流血打內戰、天下大亂。 |
|
My dear fellow ! “ he stammered , manifestly taken aback and quite forgetting his pose . “ where d you think we are ? 不,親愛的, ”他結結巴巴說道,顯得不知所措,忘記做出裝腔作勢的樣子, “你也不看看這兒是什么地方! ” |
|
And the “ sir “ was very surprised and taken aback 他站起來說:大人,事情并非如您所言。 |
|
We headed for the publication counter , only to be taken aback by the vast selection of available audiotapes . “ how could i possibly finish listening to all these tapes ? 一路走到了經書流通處,對著豐富無比的錄音帶,我有點慌張:這么多怎么聽得完! |
|
“ you have a word on everything , don ' t you ? “ john shrugged his shoulders , but immediately he was taken aback by this unspoken thought “你總是有理,對不對? ! ”約翰聳了聳肩。可話還沒到嘴邊,他心里就“格登”了一下。忙輕聲說道: “對不起,麥克! ” |
|
“ that ' s an interesting idea , ” i said , taken aback and trying to hide it . “ but then china would be in a war . it would make for bloody chaos “您這觀點倒挺有意思, “我試圖掩飾自己的驚訝。 “不過那樣一來中國肯定又要流血打內戰、天下大亂。 |
|
My dear fellow ! “ he stammered , manifestly taken aback and quite forgetting his pose . “ where d you think we are ? 不,親愛的, ”他結結巴巴說道,顯得不知所措,忘記做出裝腔作勢的樣子, “你也不看看這兒是什么地方! ” |
|
And the “ sir “ was very surprised and taken aback 他站起來說:大人,事情并非如您所言。 |
|
We headed for the publication counter , only to be taken aback by the vast selection of available audiotapes . “ how could i possibly finish listening to all these tapes ? 一路走到了經書流通處,對著豐富無比的錄音帶,我有點慌張:這么多怎么聽得完! |
|
“ you have a word on everything , don ' t you ? “ john shrugged his shoulders , but immediately he was taken aback by this unspoken thought “你總是有理,對不對? ! ”約翰聳了聳肩。可話還沒到嘴邊,他心里就“格登”了一下。忙輕聲說道: “對不起,麥克! ” |
|
“ that ' s an interesting idea , ” i said , taken aback and trying to hide it . “ but then china would be in a war . it would make for bloody chaos “您這觀點倒挺有意思, “我試圖掩飾自己的驚訝。 “不過那樣一來中國肯定又要流血打內戰、天下大亂。 |
|
My dear fellow ! “ he stammered , manifestly taken aback and quite forgetting his pose . “ where d you think we are ? 不,親愛的, ”他結結巴巴說道,顯得不知所措,忘記做出裝腔作勢的樣子, “你也不看看這兒是什么地方! ” |
|
And the “ sir “ was very surprised and taken aback 他站起來說:大人,事情并非如您所言。 |
|
abacus |
|
When the door - to door salesman rang the doorbell of the suburban , he was take n aback when a 10 - year - old boy opened the door smoking a big cigar 當挨家挨戶推銷的業務員按了一間郊區房子的門鈴后,嚇了一跳,開門的竟然是一個口中叼著雪茄的10歲男孩。 |
|
Nurse callan taken aback in the hallway cannot stay them nor smiling surgeon coming downstairs with news of placentation ended , a full pound if a milligramme 正笑嘻嘻地走下樓梯的外科醫生也阻止不了他是來告訴大家胎盤已處置完畢, ”足足有一磅重。 |
|
Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started . how long had they been singing ? he wondered . “ let go and see 他吃了一驚,隨后意識到蛐蛐兒的鳴叫聲已經響起。他不知道它們已經鳴唱了多長時間。 “讓我們去看看吧。 ” |
|
They were a good deal taken aback ; and , after a little consultation , one and all tumbled down the fore companion thinking , no doubt , to take us on the rear 他們著實吃驚不小,交頭接耳了一會后,就一竄下前艙梯,無疑是想從后面包抄我們。 |