x
uploads/rupiah.jpg

rupiah n.盧比,盾〔印尼貨幣單位〕。

rupicolous

Police are investigating a robbery in causeway bay early this morning ( september 23 ) in which four women were robbed of about hk $ 500 , 000 in cash , hk $ 155 , 000 worth of indonesian rupiah and hk $ 210 , 000 worth of mobile telephone cards at a residential flat in paterson street . at about 9 . 00 pm yesterday ( september 22 ) , a 32 - year - old indonesian woman went to visit her friend , a 39 - year - old woman , at a residential flat in paterson street 警方現正調查今日(九月二十三日)凌晨銅鑼灣一宗劫案,案中四名女子在百德新街一單位被劫去共港幣約五十萬元、約值港幣十五萬五千元的印尼盧比亞和約值港幣二十一萬元的手提電話卡。

In early january , financial problems in japan and korea and the sharp depreciation of the indonesian rupiah led to significant selling pressure in regional currency and stock markets . during the first two weeks of january , stock markets in the region generally registered declines of around 10 to 20 per cent 一月初,日本及韓國發生的金融問題,以及印尼盾大幅貶值,引致亞洲各地貨幣及股票市場面對龐大的拋售壓力。在一月的首兩個星期內,亞洲區股市普遍錄得一成至兩成的跌幅。

The group s four truckloads of relief supplies valued at five billion rupiahs and transported by mitsubishi vehicles included medicines , prayer robes , slippers , clothing , cookies , mineral water , rice , instant noodles , toothpaste , toothbrushes , soap , green beans , mosquito nets , underwear and women s necessities 福爾摩沙清海無上師世界會提供價值達五億盾的賑災品以四輛三菱牌卡車運送至亞災區,包括藥品祈禱衣裳拖鞋衣裳餅乾礦泉水大米快熟面牙膏及牙刷香皂綠豆蚊帳內衣及女性需用品等等。

In an attempt for an economic evaluation of the p - residual effect the following producer prices for food crops in indonesia have been converted into us dollar ( using an average exchange ratio between indonesia rupiah and us $ of 1 , 925 : 1 ) : 1 kg rice = 225 r , 1 kg maize = 175 r , 1 kg soybean = 700 r , 1 kg mungbean = 1 , 200 r 為了對磷的殘效作嘗試性的經濟評價,下列印尼糧食作物產品價格被折成美元(印尼盧比與美元比率為1925 : 1 ) : 1公斤水稻= 225盧比, 1公斤玉米= 175盧比, 1公斤大豆= 700盧比, 1公斤綠豆= 1200盧比。

In the early stages of each trip , transactions were typically conducted without negotiation ? at each stop , drivers simply handed over a few thousand rupiah ( $ 0 . 50 to $ 1 . 00 ) or a couple of packs of cigarettes 在每個旅行的初期階段,在每個檢查站買賣都沒有協商的余地,司機盡其自然地交了幾千盧比( 0 . 50美元至1 . 00美元)或一包煙。

The 25 - minute ceremony cost 200 , 000 rupiah 12 pounds , said mahmur suriadiredja , telkom ' s west java regional director in bandung , where dewi exchanged her vows . “ i think they did it to cut costs 電信公司負責人表示: “他們舉辦網絡婚禮可能是想節省開支,而先進的網絡技術也實現了相隔千里的戀人們結婚的愿望。 ”

While commuter trains offer the cheapest form of public transport in indonesia , charging about 1500 rupiah for 40 kilometers , many people try to ride for free 在當地,盡管火車票非常便宜,鐵道部門每40公里只向乘客收取1500盧比的費用,但仍有許多人選擇爬到車廂頂上或將自己吊在車窗外免費搭乘火車。

Indonesian children risk disease and other dangers in their struggle to find items to sell to dealers , from whom they can expect to earn about 25 , 000 indonesian rupiah 2 . 80 a day 這些孩子被廢品店的老板雇來冒著感染疾病的危險在垃圾場里尋找“寶貝” ,然后每天從老板那里得到大約2 . 8美元的薪水。

As the external environment remained unsettled , selling pressure on the hong kong dollar re - emerged in january 1998 when the indonesian rupiah depreciated sharply to a low of 18 , 000 由于外部環境仍然動蕩不穩,當一九九八年一月印尼盾匯價急瀉至18 , 000的低位后,港元沽售壓力再現。

They ' re not exactly selling like hot cakes yet , but the hotel says it has sold 20 of the 1 . 0 million rupiah ( $ 110 . 1 ) hamburgers since they were launched this month 該飯店稱,盡管無法做到像普通薄煎餅那樣持續旺銷,但這種漢堡自本月初上市以來已經成功售出了20個。

They ' re not exactly selling like hot cakes yet , but the hotel says it has sold 20 of the 1 . 0 million rupiah 110 . 1 hamburgers since they were launched this month 該飯店稱,盡管無法做到像普通薄煎餅那樣持續旺銷,但這種漢堡自本月初上市以來已經成功售出了20個。

They re not exactly selling like hot cakes yet , but the hotel says it has sold 20 of the 1 . 0 million rupiah 110 . 1 hamburgers since they were launched this month 該飯店稱,盡管無法做到像普通薄煎餅那樣持續旺銷,但這種漢堡自本月初上市以來已經成功售出了20個。

Rupiah depreciation and resulting higher interest rates further burden the nation . our engagement with indonesia must be with a view to the long term 我們同印度尼西亞的交往必須有長遠眼光。作為局外人,我們對突發事件和日常出現的危機無法施加多少影響。

The 25 - minute ceremony cost 200 , 000 rupiah 12 pounds , said mahmur suriadiredja , telkom ' s west java regional director in bandung , where dewi exchanged her vows 項目解決了杜伊的難題。據悉,這場網絡婚禮持續了25分鐘,耗費約為12英鎊。

The supreme master ching hai international association of formosa donates five billion rupiahs worth of relief supplies to disaster - stricken aceh 福爾摩沙清海無上師世界會捐獻五億盾賑災物品接濟亞災區

Offenders could face fines of up to 50 million rupiah around 5 , 300 dollars or six months in jail 違反此規定者將會面臨最多高達5000萬印尼盾5300美元的罰款或是為期6個月的監禁。

Idr indonesia rupiahs Idr印度尼西亞盾

At least one billion rupiah in value approx us 100 , 000 涉及至少十億盧比(約100 , 000美元)的案件。

The indonesian rupiah is divided into 100 sen 當地貨幣是印度尼西亞盧比, 1盧比100分。