x
uploads/lyre.jpg

lyre n.1.古希臘七弦豎琴。2.〔the lyre〕 抒情詩...

lyre bird

Of jeduthun : the sons of jeduthun : gedaliah and zeri and jeshaiah and shimei and hashabiah and mattithiah , six , under the direction of their father jeduthun with the lyre , who prophesied in giving thanks and praising jehovah 3屬耶杜頓的,有耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、示每、哈沙比雅、瑪他提雅六人,都歸他們父親耶杜頓指揮,彈琴、唱歌、稱謝、贊美耶和華。

And he set the levites in the house of jehovah with cymbals , with harps , and with lyres in the way david and gad the king ' s seer and nathan the prophet had commanded , for the commandment was from jehovah through his prophets 25王又派利未人在耶和華的殿中敲鈸,鼓瑟,彈琴,乃照大衛、王的先見迦得、并申言者拿單所吩咐的,因為這是由耶和華藉申言者所吩咐的。

At the dedication of the wall of jerusalem , the levites were sought out from where they lived and were brought to jerusalem to celebrate joyfully the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals , harps and lyres 27耶路撒冷城墻告成的時候、眾民就把各處的利未人招到耶路撒冷、要稱謝、歌唱、敲鈸、鼓瑟、彈琴、歡歡喜喜行告成之禮。

Therefore , as soon as they heard the sound of the horn , flute , zither , lyre , harp and all kinds of music , all the peoples , nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that king nebuchadnezzar had set up 7因此各方,各國,各族的人民一聽見角,笛,琵琶,琴,瑟,和各樣樂器的聲音,就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

The glockenspiel used in marching bands is made up of a set of steel bars set in a lyre - shaped frame , while the modern orchestral glockenspiel is made up of two rows of steel bars , arranged roughly like piano keys 在軍樂隊里,定了音高的鐵片是架在一個抱琴形狀的鋼架上。但在現代管弦樂隊里的鐵片琴,鐵片則排列成兩行,如鍵盤樂器中的黑子白子一般。

The king made of the almug trees supports for the house of the lord and for the king ' s house , also lyres and harps for the singers ; such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day 王上10 : 12王用檀香木為耶和華殿、和王宮、作欄桿、又為歌唱的人作琴瑟以后再沒有這樣的檀香木進國來、也沒有人看見過、直到如今。

The things described in the poem , e . g . , the ship - burial , the coats of mail and helmets , the lyre , and the bronze stag figures on the sword hilts , are all very similar to relics unearthed in 1939 at sutton hoo in suffolk 詩中關于船葬、盔甲和頭盔、豎琴、劍柄上的雄鹿銅飾等的描述都和1939年在英國瑟福克郡薩頓胡出土的文物極其相似。

He stationed the levites in the temple of the lord with cymbals , harps and lyres in the way prescribed by david and gad the king ' s seer and nathan the prophet ; this was commanded by the lord through his prophets 25王又派利未人在耶和華殿中敲鈸、鼓瑟、彈琴、乃照大衛和他先見迦得、并先知拿單所吩咐的、就是耶和華藉先知所吩咐的。

And the king made of the almug trees a banister for the house of jehovah and for the king ' s house , and lyres and harps for the singers ; such almug trees have not come nor have been seen again to this day 12王用檀香木為耶和華殿和王宮作欄桿,又為歌唱的人作琴瑟;以后再沒有這樣的檀香木進來,也沒有人看見過,直到今日。

A star precipitated with great apparent velocity across the firmament from vega in the lyre above the zenith beyond the stargroup of the tress of berenice towards the zodiacal sign of leo 一顆星星從天頂上天琴座“織女一”越過后發星座188的星群,明顯地以高速度朝著黃道十二宮的獅子宮189直沖過去。

As you approach the town , you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres , tambourines , flutes and harps being played before them , and they will be prophesying 你到了城的時候,必遇見一班先知從丘壇下來,前面有鼓瑟的,擊鼓的,吹笛的,彈琴的,他們都受感說話。

After this he dreamed that from the peak of a very high mountain he was looking down on the whole world , and on rome , and the provinces were singing together to the accompaniment of the lyre or flute 當他在阿非利加逗留期間被指派往撒丁尼亞而不是巴埃提卡西班牙,因為那里正遭到摩爾人的蹂躪。

And as you come to the city there , you will encounter a group of prophets coming down from the high place , preceded by harp and tambourine and pipe and lyre ; and they will be prophesying 你到了城那里的時候,必遇見一班申言者從邱壇下來,前面有鼓瑟的、擊鼓的、吹笛的、彈琴的,他們都在申言。

The god was precocious : on the day of his birth , by midday he had invented the lyre , using the shell of a tortoise , and by nightfall he had rustled the immortal cattle of apollo 這位神是早熟的:白天出生,正午就已經利用一只龜的殼來發明七弦琴,黃昏就已經向阿波羅的不朽的牛發出沙沙聲。

And every blow of the rod of punishment , which the lord will lay on him , will be with the music of tambourines and lyres ; and in battles , brandishing weapons , he will fight them 賽30 : 32耶和華必將命定的杖、加在他身上、每打一下、人必擊鼓彈琴打杖的時候、耶和華必掄起手來、與他交戰。

Meanwhile , david and all the house of israel were celebrating before the lord with all kinds of instruments made of fir wood , and with lyres , harps , tambourines , castanets and cymbals 撒下6 : 5大衛和以色列的全家、在耶和華面前用松木制造的各樣樂器、和琴、瑟、鼓、鈸、鑼、作樂跳舞。

As soon as you hear the sound of the horn , flute , zither , lyre , harp , pipes and all kinds of music , you must fall down and worship the image of gold that king nebuchadnezzar has set up 5你們一聽見角,笛,琵琶,琴,瑟,笙,和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

[ niv ] so all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouts , with the sounding of rams ' horns and trumpets , and of cymbals , and the playing of lyres and harps 28 [和合]這樣,以色列眾人歡呼吹角、吹23號、敲24鈸、鼓瑟、彈琴、大發響聲,將耶和華的約柜抬上來。

[ niv ] they have harps and lyres at their banquets , tambourines and flutes and wine , but they have no regard for the deeds of the lord , no respect for the work of his hands 12 [和合]他們在筵席上彈10琴、鼓瑟、擊鼓、吹笛、飲酒,卻不顧念耶和華的作為,也不11留心他手所作的。