x
uploads/kvass.jpg

kvass n.〔俄語〕 葛瓦斯〔一種類似啤酒的清涼飲料〕。

kvell

During the service in the uspensky sobor , in celebration of the tsars arrival , and also in thanks - giving for the peace with the turks , the crowd dispersed about the square , and hawkers appeared crying kvass , gingerbread , and poppy - seed sweetsof which petya was particularly fondand he could hear the usual talk among the people 在圣母升天大教堂做禮拜的時候這是一次為皇帝駕臨和為土耳其媾和而舉行的聯合祈禱,人群散開了小販出現了,叫賣克瓦斯糖餅和彼佳特別愛吃的罌粟糖餅,又可以聽見日常的談話。

But as the captain had the wine they had picked up as they crossed moscow , he left the kvass for morel , and attacked the bottle of bordeaux 但是,由于上尉移防穿過莫斯科時已搞到了葡萄酒,他便把克瓦斯給了莫雷爾,專注于那瓶波爾多紅葡萄酒。

He brought in too a bottle of kvass from the kitchen for them to taste 此外,他還端來一瓶克瓦斯,這是他從廚房里取來嘗嘗的。