hypothecate vt.(以不轉移占有權的方式)抵押(財產)。n.-cat...
vt. (以不轉移占有權的方式)抵押(財產)。 n. -cation 1.抵押。 2.押船契約；擔保契約。 3.對抵押財產的索賠權。 n. -cator “hypothecated a et“ 中文翻譯： 抵押財產“hypothecary value“ 中文翻譯： 抵押值“hypothecated account“ 中文翻譯： 抵押帳戶; 抵押賬戶“hypothecary debt“ 中文翻譯： 抵押債務“hypothecated assets“ 中文翻譯： 抵押財產; 質押資產“hypothecary credit“ 中文翻譯： 抵押信貸“hypothecated asset，pledged asset“ 中文翻譯： 質押資產“hypothecary“ 中文翻譯： adj. 【法律】抵押的；由抵押而獲得的。 “hypothecated stock“ 中文翻譯： 用作抵押品的股票“hypotheca“ 中文翻譯： 抵押權; 下殼
hypothermal |
|
In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority , and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract , these shall be submitted : approval on hypothecation granted by the approving authority ( 1 xerox ) ; hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee ( 1 xerox ) ; valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding ( xerox , in addition to checking the original ) 企業股東經其他各方股東同意將其股權質押給債權人，并經審批機關批準，質權人或其他受益人依照法律規定和合同約定取得該股東股權的，提交：審批機關批準質押批文（復印件1份） ；出質股東與質權人簽訂的質押合同（復印件1份） ；質權人或其他受益人獲取出質股權的有效證明文件（復印件，核對原件） 。 |
|
Creating financing hypothecate system of smes and perfecting risking investment system and constituting “ the second boa rd market “ to promote financing of smes are three key matters which are generally concerned by the economic theoretical circle and have the decisive influences on improving the financing situation of smes . this study developed in - dept subject researches on aforementioned three matters and the countermeasures and suggestions about developing this system 本文針對中小企業融資難這一世界性難題，對建立中小企業征信機制、完善風險投資體系、建立“二板市場”促進中小企業融資，這樣三個受到經濟理論界普遍關注、對改善中小企業融資狀況有著決定性影響的問題，開展了深入的專題研究，并提出了培育發展這一體系的對策建議。 |
|
In order to solve these problems , this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets , implementing “ three depart “ strictly , choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a , probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder , improving the system of disclosure of information , changing the pattern of major shareholders dominating company , promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors 針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在并購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性并購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。 |
|
Hypothecate institution is non - bank fiance institution , personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc , ministry of construct and ministry of finance , our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business . the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk 在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。 |
|
No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein , and no merchandising right hereof shall be assigned , transferred , delegated , pledged , charged , hypothecated , to a third party without a prior written consent of the licensor 除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。 |
|
No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein , and no merchandising right hereof shall be a igned , tra ferred , delegated , pledged , charged , hypothecated , to a third party without a prior written co ent of the lice or 除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。 |
|
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity 已經擁有被按揭抵押土地的所有人可能會希望抵押他的衡平法權益 |
|
To pledge , hypothecate , sell of assign and otherwise encumber items as described above 抵押、擔保、出售或轉讓及上面所列之其他項目。 |
|
Problems and countermeasures on hypothecate in non - performing financial assets valuation 金融不良債權評估中有關擔保的問題及其對策 |
|
Transfer of hypothecated goods - concurrently analyzing notifying ways of real rights of movables 兼析動產物權公示方式之調整 |