dyed-in-the-wool adj.1.生染的，未紡織以前即染色的。2.純粹的，十足...
adj. 1.生染的，未紡織以前即染色的。 2.純粹的，十足的，徹頭徹尾的，難以改變的。 “dyed in the wool“ 中文翻譯： 原毛染色的, 徹底的“a dyed in the wool reactionary“ 中文翻譯： 地地道道的反動分子“blue wool scale dyed wool standard“ 中文翻譯： 藍色標準“yarn-dyed wool-like herringbone“ 中文翻譯： 色織仿毛海力蒙“yarn-dyed wool-like palace“ 中文翻譯： 色織仿毛派力司“yarn-dyed wool-like fancy suitings“ 中文翻譯： 色織仿毛花呢“yarn-dyed wool-like semifinish serge“ 中文翻譯： 色織仿毛啥味呢“yarn-dyed wool-like tropical suitings“ 中文翻譯： 色織仿毛薄型花呢“yarn-dyed wool-like two layer tweed“ 中文翻譯： 色織仿毛雙層粗花呢“dyed“ 中文翻譯： 染色的“wool“ 中文翻譯： n. 1.羊毛。 2.絨線；毛織品；呢絨；呢衣。 3.羊毛狀物；棉花；絨毛，軟毛。 4.像絨毛似的卷發；〔戲謔語〕頭發。 5.蒙蔽真相的事物。 carding [short] wool 粗梳毛，短毛。 combing [long] wool 精梳毛，長毛。 glass wool 玻璃絨。 rock wool 石絨。 all cry and no wool ＝ more cry than wool. all wool 純粹地。 all wool and a yard wide 〔美國〕真正的；極好的；貨真價實的。 dyed in the wool 生染的；徹底的。 go for wool and come home shorn 偷雞不著蝕把米。 lose one's wool 激動，生氣，發脾氣。 more cry than wool ＝ much cry and little wool 空叫嚷而不做實事；為瑣事大叫大嚷。 pull the wool over sb.'s eyes 蒙蔽某人，騙某人。 “wool to“ 中文翻譯： 毛條“be able to be dyed“ 中文翻譯： 能染上顏色“deep-dyed“ 中文翻譯： adj. 1.染得濃艷的。 2.深染惡習的，壞透的(a deep-dyed villain 大壞蛋)。 “dope dyed“ 中文翻譯： 原染色的“dope-dyed“ 中文翻譯： 紡液染色的(化纖)“double dyed“ 中文翻譯： 重染的“double-dyed“ 中文翻譯： adj. 1.兩次染色的，重染的。 2.罪惡昭彰的，壞透的。 3.(信仰等)根深蒂固的。 “dyed cambric“ 中文翻譯： 染色細紡“dyed canvas“ 中文翻譯： 染色帆布“dyed capaper“ 中文翻譯： 染色有光紙“dyed coating“ 中文翻譯： 染色縐紋呢“dyed corduroy“ 中文翻譯： 染色燈芯絨“dyed cotton“ 中文翻譯： 染色棉花“dyed-printed rabbit skin“ 中文翻譯： 染色印花兔皮“dyed-in screener technique“ 中文翻譯： 屏蔽劑滲入技術
dyehouse |